最近讀到以下幾句英文，不明白take字的用法，先生可以解釋一下嗎？Thesepeoplecan'tmakemoneybecausetheyarestupid.NowtakeMrBuffett.Hemakesmoneybecauseotherpeoplelosemoney。
Take的一個意思是「考慮」或「看作」，例如：（1）Don'ttakehimlightly（不要把他視作等閑）。（2）Itookyoutobeherhusband（我以為你是她丈夫）。以某人或某事物當作例子考慮，也可用take字，或說takeforexample，例如：（1）Manyofmyfriendshavelostheavilyinthestockmarket.TakeDesmondforexample（我的朋友不少在股票市場損失慘重，例如德斯蒙）。（2）Somemutualfundsperformedverywelldespitebadmarketconditions.TaketheLionFund.Ithadareturnof30%lastyear（市場環境雖然惡劣，有些互惠基金還是表現出色，例如獅子基金，去年有百分之三十回報）。
讀者示下的那幾句英文是說：「這些人很蠢，所以賺不到錢。以巴菲特先生來說，他賺錢是因為別人輸錢。」
英文說日本人姓名，會和西方人一樣，以名在前，姓在後，例如安倍晉三叫Shinzo（晉三）Abe（安倍）。但說中國人姓名，為什麼還是姓在前，名在後，例如Hu（胡）Jintao（錦濤）？
中文姓名的英文寫法，至今並不統一，姓氏有時在前，有時在後，難以解釋。我當年在紐西蘭，身分證明文件上寫的姓名是KooTakMing，但收到的水、電、煤氣帳單，或致MrKoo，或致MrTak，或致MrMing，稱呼有時還會逐月改變！