【本報訊】「我終於恢復自由。」在內地因間諜罪而遭監禁的新加坡《海峽時報》中國首席特派員程翔昨服刑第1,020日，突然獲中央贈送「大利是」，批准假釋出獄，趕及在春節前回家與家人團聚。據了解，程翔回港後看見別離近三年的年邁母親，說了句「對唔住」，就感觸落淚。有親北京政界人士分析指，北京在奧運前釋放程翔，是要改善形象，避免國際間藉此施壓。記者：白琳、林社炳、許偉賢
程翔的胞妹向本報表示，程翔昨早在廣州監獄如常獲分配工作時，突然通知可以假釋即時出獄，獄方更為其準備火車票。他早上8時許出獄，獨自乘搭粵港直通車返港，途中向身邊乘客借用電話致電回家，向母親報喜。他在紅磡火車站與太太及弟妹會面後，隨即趕赴雙親家中，與三年多沒見的父母團聚。他計劃與家人共度春節並處理個人事務後，再安排會見傳媒。
程翔：特別感謝特首
程翔昨晚親筆撰寫聲明，向各界道謝，「我特別要感謝香港特區首長曾蔭權先生的直接關懷以及保安局仝人的大力協助，使我終於可以早日恢復自由。祝大家新春愉快，並希望大家都能珍惜這個與家人團聚的節日。」
行政長官辦公室證實，昨早接獲港澳辦通知，程翔已服逾半刑期，符合假釋條件，因此批准他出獄。曾蔭權昨到維園行花市後表示，為程翔獲釋感高興。中央政府外交部發言人劉建超指，程翔獲假釋乃司法決定，並非行政決定。
據了解，程翔獲假釋，源於曾蔭權及一班對北京有影響力的政界及社會人士極力游說。曾蔭權每次與中央領導及相關部門官員見面，都會提及此事，希望中央明白港人及程翔家人均想他早日回港。
消息又透露，身兼全國政協副主席的前特首董建華，及擔任基本法委員會副主任的前律政司司長梁愛詩對程翔獲釋均有極大功勞。兩人不時向中央游說，希望釋放身體欠佳的程翔，由於中央對兩人十分信任，也重視其意見，為提早釋放程翔減少阻力。
有親北京政界人士指出，奧運臨近，屆時關注中國人權狀況的組織必定利用國際關注的程翔事件向北京施壓，提早釋放程翔有利中央在奧運前改善國際形象。新上場、負責港澳事務的中共中央政治局常委習近平也希望借此樹立開明的領導人作風，給香港人良好印象。
熟悉中國事務的時事評論員劉銳紹認為程翔能獲假釋，源於社會各界理性爭取。程翔好友以至民主派均沒有過激及煽情行為，也沒借助外國政府施壓，都是程翔獲釋的主因之一。
原公司：歡迎他復職
曾在內地擔任法官的法律學者王友金表示，程翔被控間諜罪仍獲假釋的做法罕見，又形容這是中共今年首項依法治國的「政績」。但他強調，假釋犯須遵守附帶條件，包括假釋期內不可發表不利中共的言論，並定期向公安機關報到。
《海峽時報》母公司新加坡報業集團高級執行副總裁馮元良形容，程翔獲釋是「遲來的大紅封包」。過年後他將再聯絡程翔，並隨時歡迎他復職。
記者協會主席范皓齊昨堅持程翔無辜，並指現時記者到內地採訪仍有誤踩「地雷」的危機，希望中央政府藉奧運開放新聞自由。民主黨期望中央政府釋放更多異見人士，讓他們與家人團聚。
話你知：內地假釋其實是減刑
內地法律中的「假釋」與香港不同，被判處有期徒刑或無期徒刑的罪犯，接受了一定時間的刑罰之後，如果認真遵守監規，接受教育改造，確有悔改表現，不致再危害社會的，司法機關可附條件地讓罪犯提前釋放。
城市大學法律學院副教授梁美芬指出，以香港人的詞彙理解，程翔的「假釋」其實就是減刑。
她指出，符合內地假釋的其中一項條件是，罪犯的服刑期已超過原判刑期一半，起點是由被扣留那天開始計算，所以被判五年監禁的程翔，早於2007年9月已服刑過半。
