【本報訊】熬過超過1,000日拘禁生涯的程翔，昨天終於獲中央政府送上最大的新年賀禮，在鼠年來臨前得以假釋回港，與苦苦等待他的家人團聚。據了解，程翔獲假釋後，獨自由廣州乘坐火車抵達紅磡車站，與在場迎接的太太劉敏儀及程翔關注組成員會合。他在火車途中曾用手機向年邁的母親報平安，讓其至親放下多時的牽掛。
程翔雖然較入獄前消瘦十多公斤，但精神良好，思路清晰。他被拘禁前是個無神論者，經歷被指為間諜和牢獄之苦反令他篤信基督教，並已經把聖經看了兩遍。
從事新聞工作逾30年的程翔，入獄前任職新加坡《海峽時報》中國首席特派員。他在05年4月22日，在廣州突然被內地安全部門人員帶走，至5月29日其太太劉敏儀接獲程翔電話，表示要很久才會回港，其後程翔便失去聯絡。
其後外交部指程翔涉及間諜活動被捕，社會各界隨即展開一連串營救程翔活動。至8月初，新華社又報道程翔涉嫌替台灣國家安全局蒐集內地「絕密」情報，並收取了數百萬港元，因而遭北京市國家安全局逮捕。
被指替台灣蒐集情報
特區營救程翔活動一浪接一浪，但中央政府無動於衷，案件終在同年12月30日送交檢察部門；但兩個多月後，檢察院發還案件予國家安全部再作調查，至06年4月尾案件才移送北京市第二中級人民法院審理。再隔三個月，案件終在8月15日開審，至31日宣判，程翔被指間諜罪成判囚五年，充公財產30萬元人民幣。
堅稱無罪的程翔提出上訴不果，家人隨即以程翔身體狀況欠佳為理由申請保外就醫。去年1月，程翔獲移送廣州服刑，較便利家人探視，至昨天返港與家人團聚。
與程翔案有關的中國社會科學院學者陸建華也被當局在06年底以間諜罪被判20年有期徒刑，至今仍未獲釋。其太太曲女士昨天接受電視台訪問時對程翔獲釋表示高興，但拒評陸的案件。
程翔被指從事間諜事件簿
05年
4月22日：新加坡《海峽時報》中國首席特派員程翔在廣州被捕
5月31日：外交部開腔指程翔為境外機構從事間諜活動
8月5日：新華社首次發表程翔被逮捕的案情消息
12月30日：程翔案移交檢察部門
06年
2月16日：檢察院發還程翔案給國家安全部門再作調查
4月29日：程翔案移送北京市第二中級人民法院
5月9日：第二中級人民法院正式受理程翔案
8月15日：程翔案開審
8月31日：法院裁定程翔間諜罪成判囚五年，充公30萬元財產，程翔提出上訴
11月24日：程翔上訴失敗，高等人民法院維持一審原判，程翔家人為程翔申請保外就醫及移到廣東服刑
07年
1月31日：程翔由北京天河監獄轉往廣州監獄
08年
2月5日：已服一半刑期的程翔獲准假釋，中午由廣州返港，與家人團聚
資料來源：程翔網站、《蘋果》資料室