L異變囗愛一秒　中田秀夫

當《午夜凶鈴》的貞子遇上《死亡筆記》的L。
執導過《午》的導演中田秀夫，接棒拍初三上畫的L外傳《L之終章．最後的23天》。雖然L不會從電視爬出來，但不中亦不遠矣。沒有夜神月的L，彎着背從部屋爬出外面世界，又玩小李飛刀又飛身跳上飛機……L甚麼時候變了成龍？
「片中講述L奮身保護兩個孩子，是因為我要將L另一面呈現觀眾。」中田秀夫如是說。一言驚醒，豈止L有兩面，導演亦借L表現他的另一面——鬼怪導演，原來最愛講人情，更教L談情！

記者：馮冠芝　
攝影：伍慶泉
電影劇照2008「L」FilmPartners&2008「L」PlotProduce

誠意揭中田荷李活面

香港人或許不識中田秀夫，但他「誕下」的鬼魂如貞子、《鬼水凶靈》的小女鬼你總不陌生。他接拍L讓眾人好奇：L外貌確實有當鬼的潛能，但總不能要他爬井嚇人！接拍，因中田秀夫遇上伯樂，製片佐藤先生獨具慧眼，「拍電影，通常是導演有故事想拍而找製片。但今次卻是佐藤找我，他覺得我可拍恐怖片以外的戲。而我亦不想被定型作恐怖片導演。」
要轉型，中田轉得徹底，將過往他喜用的希治閣式BuildUpandTension束之高閣，此片玩爆破又玩動作，更以L嗜甜、彎腰怪行等作笑料或描寫人情。電影主題為L改變世界，現實中，是中田走向世界，改變L：「我曾往荷李活參與拍攝美版的《午夜凶鈴》，便決定將荷李活所學帶到本片中。例如恐怖分子炸毀整個泰國染病村落那一幕，在日本管制嚴格一定拍不到，這種爆破場面，我是學荷李活的。」

■片中愛情位？福田累極挨在L肩上，L一愣有戀愛感覺……一秒咁多！

■片中要用病毒作人類清洗的恐怖分子，整體其實無周詳計劃，無點用過腦。

■電影交代男童N為何鍾情邊推理邊玩機械人，原來是L買給他的。

微笑窺L人情面

中田顛覆自己，自然不放過L。以往只在電腦前指指點點解決難題的L，今次成龍上身，為救染病女孩事必躬親：飛刀救女童、飛身跳上被騎劫的客機……印象中L從未如此「伸展」過！中田說電影是先有故事後設性格。「舞動」L為了表達病毒比奇拿更棘手，「一開始我們就想將外傳與《死》區別出來。若L依舊只坐在電腦前，那就跟《死》無分別。為了救這個小孩，他一定要出來接觸外面世界！」L像隱青見到曙光，片中竟數次展現幾不可見的微笑，為哄小孩奉獻他的本命──串燒甜點。成龍上身，源自中田刻畫的L微笑臉，「《死》漫畫中，L臨死前露出了微笑，我當時就想，L到底是不想讓敵人看透才裝酷？還是本身性格使然？我想藉此電影表達！而遇到小孩是L的轉捩點。」鬥智劇情變溫情，還要來場談情，一幕溪邊名副其實墮愛河戲，酷爆的L竟有一秒觸電，L還是L嗎？
實情是過往片子的驚嚇誤導我們對他的人情視而不見。貞子再惡，卻附帶被後父陷害的悲哀；《死亡筆記》眾人看月與L鬥餐死，中田卻看到人際關係，「我看漫畫原著，專注在夜神月與死神的關係。亦令我深思一個人有多恨對方，才會想要置他死地，將其名字寫在筆記上呢？」看的《死亡筆記》竟是人情。有報道說中田最想拍的其實是愛情文藝片，我現在信了。

■外傳一開波就燒死亡筆記，流克都燒死埋，擺明同原著劃清界線。

■全片L一套衫走天下，原來這標準服仿麥當勞叔叔套裝，共20套。

松山研一的L面

導演新，演員不新。第3次飾演L的松山研一，本以為他駕輕就熟，但他真人暗藏的L面卻難倒他！原來他與L一樣，不善溝通。「我知道這個L跟我過往演的不同，所以事前花了2個月時間跟導演傾，我其實很不習慣討論。」討論結果衍生人性化L，主觀認為松山有份落力塑造，因他真的很像L；電影最後一幕L說：「一個人的力量不足以改變世界，這正是這個世界有趣的地方。」松山補充：「即使有改變世界的能力，以我個人意願塑造我的世界，對他人並不公平。」松山不當新世界的神，證明他不會是夜神月！到底是他像L還是他衍生了現在的L？此謎如莊周夢蝶，怕是L也解不清。