【第二十話．譚詠麟】45歲的李力持，現為香港導演、編劇及演員，曾擔任電視台導演、編劇和監製，作品包括《蓋世豪俠》和《他來自江湖》，91年轉投電影圈擔任導演和編劇，與周星馳合作無間，如《唐伯虎點秋香》、《食神》、《喜劇之王》和《少林足球》等，及曾主持《嘩嘩嘩！打到嚟》等電台節目。 本欄逢周四刊出
我跟譚詠麟（阿倫）先後合作過《黃飛鴻笑傳》、《黃飛鴻對黃飛鴻》和《廣東五虎之鐵拳無敵孫中山》三部電影。其實我初初是不喜歡阿倫的，雖然阿倫81年憑《假如我是真的》取得金馬獎最佳男主角，但我覺得他唱歌還可以，根本不懂得演戲，是黃百鳴和羅傑承叫我找阿倫拍《黃飛鴻笑傳》，為了搵食，也沒有所謂。
興之所至嘟嘟火滾
作為導演，我教完你怎樣演，你應該要聽，但阿倫完全不理我，總之我有我講，佢有佢做，直至《黃飛鴻笑傳》拍了大半之後，我才明白到不是個個也是周星馳，不是個個人也跟你度劇本，阿倫是一個大細路，黃飛鴻這個角色，正正就是一個大細路，而阿倫，根本是做回自己罷了。
周星馳拍戲是機關算盡，阿倫卻遊戲人間。雖然《黃飛鴻笑傳》我不大滿意，但出來效果又OK，票房不錯，於是再開拍續集《黃飛鴻對黃飛鴻》，今次阿倫對嘟嘟（鄭裕玲），嘟嘟跟他其實不是太夾，嘟嘟是戲劇訓練班出身，對白未拍前已準備，但阿倫卻是睇心情，有時說到這裏停一停，興之所至又在某個地方加動作，結果連嘟嘟也忍不住跟他說：「你究竟想點呀？我要接你㗎，你次次都唔同嘅！」阿倫就嬉皮笑臉回答：「玩吓啫。」
雖然第2集《黃飛鴻》比第1集差，但第1集票房收2,300萬，第2集收1,700萬，算是OK。之後阿倫介紹我跟藝能合作，開拍一部溫拿紀念作《廣東五虎》，於是死度難度，結果拍這部戲拍到我崩潰。
燃燒雜物掟入廁所
一個阿倫，我還可以應付，但加埋阿B（鍾鎮濤）、健仔、陳友和阿強，就認真陰功。阿倫很喜歡玩，經常在片場玩、經常整蠱人。雖然我拍搞笑戲，但去到片場時我會變得十分嚴肅，阿倫卻剛剛相反，就算是不相熟的妹妹仔，他也會整蠱一番，或是吃人家豆腐。最深刻是溫拿五虎拍《廣東五虎》時，阿倫經常整蠱阿強和健仔，他試過把道具蠟燭塞入二人飯盒內，也試過在二人如廁時，燒着一些東西掟入廁所內。除貪玩之外，阿倫亦相當為食，因而有個花名叫食物焚化爐，我跟他合作亦有幸見識得到，記得有次開工期間他不斷大吃大喝，結果到最後狂嘔。
五虎鬥遲疲於奔命
溫拿五個人由細玩到大，生活態度有少少遊戲人間，吓吓講mood，跟我所有對白也度過算過風格大大不同，撞着這五個百厭仔認真弊傢伙，這邊廂我告訴A這樣做，那邊廂B又唔記得，到B記得時，又輪到C出了問題．．．．．．拍來拍去也拍得唔好。儘管阿倫說：「得㗎啦阿力！」
這部戲對溫拿來說是玩票性質，最慘就是陳友說要遲小小開工，阿B知道後又說要遲小小，跟住健仔又說要遲小小，原本阿倫和阿強最乖，但見其他三個也遲小小之後，他們又有樣學樣，拍這部戲拍到我好辛苦，對付他們五個，我實在疲於奔命。
當年拍完這部戲後我很不開心，這部戲票房出來很差，他們有少少微言，說李力持拍得很渣，但其實我已經盡了最大力量去做。不過，後來回心一想，他們沒有錯，箍得他們太緊、太死，阿倫又變得沒生氣。阿倫是一個很好的藝人，但要給他很自由很開放地去好好發揮。
我喜歡拍萬梓良、周星馳、劉青雲、吳鎮宇，不喜歡拍阿倫，因為控制不到他，跟他講又講唔掂，教他做，他又做不到，覺得他似是玩玩吓，很不認真。然而睇番轉頭，其實是我當年經驗不夠，若迎合他風格，讓他放一點去玩，我理應可以學到不少。有時我實在嫌自己太自我，太固執。
夠義氣有教父Feel
雖然阿倫不是「大佬」，但我覺得他甚有教父feel，黑白兩道也甚吃得開，平易近人，很夠義氣。我跟他不算深交，只合作過幾部電影，但我有次出書找他影相，他又絕不托手踭。之後我幫電台做節目，阿倫又會主動打電話到電台跟我吹水，這一兩個電話對我來說是個鼓勵，他日阿倫若有事情要我幫手，我一定義不容辭幫忙。
口述：李力持 筆錄：戴彩煥