一塊該死的小棉球、一群庸醫，令英國一名男童聾了九年。男童兩歲時，某天右耳突然完全失聰，專家找不到原因。家人要對他大喊大叫，玩伴無法與他溝通。但最近他的聽力突然百分百恢復，一根針掉在地上也聽到，可是這並非甚麼醫學奇迹，只是一根棉花棒末端的小棉球，從他耳朵掉出來吧了。
11歲的巴滕斯（JeromeBartens），以往看電視、聽音樂，都要把音量調高。在學校，他聽不清楚老師教學，成績欠佳。他在花園玩耍，爸爸卡斯滕總要大聲叫他八、九次，他才會有反應。卡斯滕一直懷疑，兒子右耳一定是被甚麼塞住了，但「一眾醫生和聽覺專家都說，只是耳垢作祟，長大後就會消失」。
棉球跌出 恢復聽覺
醫生總算說對了一半，讓巴滕斯失聰的東西，真的在他長大後「消失」。較早前，巴滕斯與朋友玩耍，突然之間聽到右耳傳來「卜」一聲。巴滕斯用手指頭一挖，竟然挖出一塊發黃的小棉球。同一時間，周遭聲音清清楚楚傳入他的右耳。他說：「能夠聽到所有聲音，初時感到很奇怪。」
家人相信，巴滕斯小時候大概拿棉花棒塞入耳朵玩耍，陰差陽錯下，小棉球脫落，一直留在耳朵內。爸爸卡斯滕對於所謂專家連小棉球也看不到非常惱火。巴滕斯則很高興聽覺回復正常，因為「大家不用再向我大喊大叫，耳朵也不會常常作痛了」。
英國廣播公司/《每日郵報》
