最近有公司以廣東粗話的諧音DelayNoMall為名，使我想起小時候說的一個無聊玩笑：Delaynomore。究竟英文可不可以有Delaynomore的說法？
Delaynomore即「再莫耽擱」，是絕對正確的英文，可改寫作Don'tdelayanymore。More這裏作名詞，指「更多的」。Nomore常用在動詞之後，意思等於notanymore，但語氣較為莊嚴，例如：（1）Talknomore（=Don'ttalkanymore）,butdoyourwork（不要再說話了，工作吧）。（2）Hecamenomore（=Hedidnotcomeanymore他不再來了）。
Mayyousucceed和Wishyousucceed這兩句，意思相同嗎？
Mayyousucceed是「祝你成功」的意思。這個may是輔助動詞（auxiliaryverb），用在句子主詞（subject）之前，有「但願」含義，句末多用感歎號，例如：Mayyouwin!（祝你勝利！）英國國歌說的GodsavetheQueen/theKing，其實就是MayGodsavetheQueen/theKing（但願天佑我王）的縮寫。
至於Wishyousucceed，文法有點問題。這個wish是動詞，指「祝願」，一般用在主詞之後、兩個受詞（object）之前：第一個受詞是受祝願者，第二個是祝願的事情。例如：Iwishyougoodluck（祝你好運）。這一句也可改為Iwishgoodlucktoyou，但這句式沒有那麼通用。
讀者示下那一句，動詞succeed應改為名詞，即Iwishyousuccess/everysuccess（祝你成功/事事成功）。