【本報綜合報道】日本12月份核心通脹增加一倍，並升至逾9年最高，原因是企業相繼把油價和商品價格上升的成本轉嫁至消費者。
撇除新鮮食品後的核心消費物價，較去年同期上升0.8%，較市場預期的0.6%為高，反映通脹壓力正在增加。然而，由於日本經濟增長正在轉弱，反映該國有可能面對通滯脹威脅，令日本央行制訂貨幣政策時處於兩難局面。
雷曼兄弟分析師Shiraishi指出，全球經濟放緩而食品及能源不斷上升，對依靠出口而內需呆滯的日本經濟而言，可謂糟糕透頂。日本央行行長福井俊彥亦指油價和商品價格上升，增加了貨幣政策的複雜性。投資者隨即減少央行今年稍後會減息的押注，數字反映央行於7月減息的機會，由數據公佈前的67%急降至43%。
央行於2006年7月結束零利率時代，原以為經濟增長持續，豈料今日的通脹卻是由能源及物料價格推動，企業盈利反而受損，家庭消費能力亦遭侵蝕。
星工業生產跌1.7%
另外，新加坡12月工業生產按年下跌1.7%，跌幅較預測中位數1.3%為大，11月經修訂後的數字則下跌0.5%，連跌兩個月，成為過去4年最差劣的表現。