情人節談情說愛理所當然，緬甸詩人蘇韋（SawWai，譯音）發表了一首情詩，但詩中卻暗藏密碼，嘲諷軍政府領導人丹瑞（ThanShwe）是瘋子，周二遭軍政府拘捕。
蘇韋這首題為《2月14日》的八行情詩，周一在《愛情期刊》上發表，本來字裏行間情意綿綿，但只要將每一句的第一個字合起來唸，就讀成「丹瑞是個權力瘋子」。
「丹瑞是權力瘋子」
詩中暗罵丹瑞的風聲走漏後，民眾紛紛搶購期刊，期刊銷售一空。而緬甸新聞管制處獲悉後，立即將蘇韋拘捕，並警告《愛情期刊》不可再犯類似錯誤，否則會取締報社。蘇韋曾參與1988年學生運動，現時是白虹組織主席，專門協助照料死於愛滋病患者的遺孤。
緬甸軍政府對新聞刊物審查嚴格，去年8月丹麥街頭藝術家在《緬甸時報》刊登廣告，廣告中隱藏密碼：「丹瑞是兇手」，結果報社遭軍方處分。
美聯社/中央社