《蘋果》洛杉磯獨家專訪--獲提名金球獎最佳外語片的《追風箏的孩子》（TheKiteRunner），明日正式在本地上映。該片導演馬可科士打（MarcFoster）日前在洛杉磯接受本報專訪，他除透露片中男主角與父親的一段感情最似自己的寫照外，也率先談及由他執導的新一集鐵金剛電影，他還表示接拍邦片全因《大國民》（CitizenKane）已故大導演奧遜威爾斯（OrsonWelles）生前的一句說話。
曾執導《小飛俠前傳之魔幻童心》（FindingNeverland）的馬可科士打，自拍罷《追風箏的孩子》後聲名大噪，最近更已開拍第22套全新鐵金剛電影，向來少拍商業片的他說：「當初電影公司邀請我拍攝占士邦電影，我的確有點猶豫，但我記得奧遜威爾斯生前說過一生最後悔的事，便是沒有拍過商業片，所以我便接受這次挑戰。」
故事如自我寫照
馬可續說：「丹尼爾基格（DanielCraig）上次扮演的007新占士邦很有人性，今集更是由《撞車》（Crash）導演保羅赫基斯（PaulHaggis）寫劇本，我們合作順利，定可擦出火花。雖然邦片是商業片系列，但我有意在今集中加入一些有意義的訊息。」
被問到接拍《追風箏的孩子》之原因時，馬可說：「我閱讀原著時已很感動，故事很有人性，相信任何人也會動容，我本來不熟悉阿富汗文化，很少人會談論過那兒被俄羅斯入侵前的生活，再者，我很喜歡故事中主角阿米爾與父親的情節，我爸爸也因癌症逝世，他像阿米爾的父親一樣，生前從來沒有說過愛我，但我知道他很疼錫我，也一樣原本想我當醫生，不要拍電影，所以令我感覺很強烈。」
大讚內地人勤奮
談到《追》片中一場兒童遭性侵犯的爭議場面時，馬可說：「男主角阿米爾瑟縮一角，眼巴巴看着小僕人哈山遭強姦的一場戲，正象徵着世界其他人看着阿富汗遭俄羅斯侵略時的冷淡反應，猶如我們每日看着悲劇發生時一樣無動於衷。」
馬可表示新疆雖然很似阿富汗，但到那兒拍片仍有一定困難：「因為從沒有西方電影到過新疆取景，幸好來自北京的工作人員都比美國人勤力，他們一星期工作七天，美國人數星期才工作六天呢！」
採訪、攝影：LillyLui（HollywoodForeignPressAssoication）
