前《信報》財經新聞總編孔在齊（沈鑒治）的專欄結集成書，叫《啊呀，好厲害的女人》，作為男性眼前大亮，開卷卻全是經典文學的話題筆記，竟全沒有一句解釋因何以「好厲害的女人」為題！文章雖可觀，經典導讀平易親切，狄更斯的《匹克威克外傳》、《雙城記》；果戈里的《狂人日記》；屠格涅夫的《父與子》；陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》、《卡拉馬左夫兄弟》；契訶夫、莫泊桑、魯迅、巴金、沈從文等等。彷彿神秘的世上最厲害的女人，就隱藏在每一個不起眼的段落間！「啊呀，好厲害的女人」其實是他描寫陀思妥耶夫斯基小說《卡拉馬左夫兄弟》中一個厲害美麗女角色格露沁卡的感慨，她是市長的情婦，又令一對父子同陷對她的苦戀，從中獲取最大的利益。相信孔夫子有心教文學通識，卻無意中發現了真正厲害的女人，才會語出驚人吧！
記者：馮敏兒