一位署名Joyce的年輕人給我來信，說今天（一月十六日）是程翔於內地被囚第一千日，希望我在專欄中寫一下程翔，「不一定要作些甚麼呼籲，只是簡單兩句支持他或他的家人，好讓他和他家人知道，世界並沒有把他遺忘，要好好地生活下去。」
這位熱心讀者是讀了李慧玲在AM730的專欄。慧玲呼籲大家「送一天給程翔」。Joyce有所感觸才給我寫這信，並一再表示「感激不盡」。
其實，我要向李慧玲和Joyce感激不盡。因為程翔是我三十多年的朋友，他在大學讀書時我們已認識，對他的「愛國有罪」我深有體會，不僅在認知上從許多愛國人士，如王造時，如章伯鈞、羅隆基等人的經歷有體會，而且也有過自己切身的體會。
程翔當然不是甚麼間諜。他的罪證是參加台灣什麼基金的研討會，而這基金的研討會連中國四大護法之一的蕭蔚雲也出席過。他是愛國者，不僅對中共持批評態度的人有這樣的認知，而且連親共的蔡素玉、曾鈺成也有這樣的認知。他獲罪的原因，或因他在報上批評了中俄密約，出賣了中國東北大片土地，但更可能是他幫「胡錦濤身邊的人陸建華」在香港收集意見，又主動向北京提供報告，建議這樣建議那樣，誰知就莫名其妙捲入中共內部的權爭，以至成為犧牲品。
程翔的經歷與下場，給香港人最深的教訓，就是你不能「真」愛國。真愛國，付出感情地愛國，以恨鐵不成鋼的心情愛國，以為可以為國家貢獻意見，提供情報，希望可讓領導人對香港、台灣事務有更清楚認識。但在中共的專權政治下，這麼做是很危險的。愛國只能是隨着中共當權者的意向東搖西擺的「假愛國」。當然，最好是只做好自己本份的事，不要去「愛國」。