【第七話─歐陽菲菲】杜惠東簡介：資深電影幕後從業員，現任嘉禾電影公司宣傳部主管，在娛樂圈浸淫近40年，曾任職記者及電影廣告創作人員，76年被嘉禾高薪挖角當宣傳部經理至今，在嘉禾服務超過30年，他與林青霞、張曼玉及鍾楚紅等明星交情甚深。本欄逢周三刊出
在日本走紅四大華裔歌手中，翁倩玉和陳美齡因從小在日成長和受教育，早已被日本人視為「自己友」，鄧麗君已與世長辭，現只有歐陽菲菲，是在台灣成長，近20年來每年都返台灣歌唱表演，十分活躍。歐陽菲菲嫁了位日本名公子式場壯吉近30載，仍然以強勢「華僑」面貌在日發展。
順利 關西出道即捧獎
若以「順利成名」來說，歐陽菲菲絕對是四人之首，翁倩玉和陳美齡都是以小女孩形象開始在日打拼，幾經掙扎才上位走紅；稍後鄧麗君更是經多重波折才以《空港》一曲得「新人賞」殺出重圍，但只有歐陽菲菲，71年9月初到日本出第一曲《雨之御堂筋》（中譯《雨中徘徊》）便立即走紅，同年已得「新人賞」，登上一線紅歌手之列，翌年已打入第23回《紅白歌合戰》，成為外國歌手第一人。
歐陽菲菲走紅的那一年，日本第二大都市大阪經濟起飛，有直迫東京之勢，大阪市成為日本全國目光所聚之處，而歐陽菲菲在台灣時代曲沒落的第一年過埠謀出路，恰巧第一個落腳地，正是這個關西首府大阪，她第一間簽約的日本公司渡邊，正以大阪為本部。而「御堂筋」就是大阪市內南至北一條最主要的大道，有如九龍的彌敦道，北京的天安門一樣，無數日本演歌都歌頌這一主道，歐陽菲菲的第一張日文碟，正是唱出一對戀人在雨中大道，牽手漫步之情景，原曲是詩情畫意的古調風，歐陽菲菲以一頭大鬈髮、窄腰短褲的時代女子形象，步伐輕活瀟灑迷人地演繹此曲，全日本歌迷被演歌古典風困住眼簾一世紀之久，突然眼前出現一個如此強烈風格的女歌者，登時眼前一亮，神志一醒，歐陽菲菲第一擊，就成了日本的「關西歌后」，從此扶搖直上。
競爭 除夕電視台硬碰
08年元旦，台灣多份報刊頭條，皆刊「歐陽菲菲獨力戰紅白」，而她獨戰的武器，就是她的《LoveisOver》。這就得說一說歷時數十年的紅白歌唱大賽了。日本戰後由國家電視局掀起這除夕大節目《紅白歌合戰》，旨在為戰敗低沉之民心提供一點娛樂激勵，但自從各民營電視台開業後，由「打倒皇權」的象徵意義之60年代開始，各台都在除夕辦超級大節目「聯手打倒紅白」之舉，最得力者是TBS「第一大民營電視」，每年除夕同時舉行《日本唱片大賞》，力爭風頭，因請的是同一批紅歌手，成為硬碰，後來全國唱片聯盟為歌手多一亮相平台，遂主持公道，規定TBS的《唱片大賞》在6至9時舉辦，而NHK的《紅白》則9時半至元旦1時，而TBS澀谷總台至九段下區NHK總台之所有交通道，由交通部安排全部綠燈，讓歌手領完《唱片大賞》可以順利赴NHK演出《紅白》，這是很特殊的一件「國民安排」。
時至今年，「打倒紅白」一樣照常進行，除夕夜各台之大型節目中，最矚目的是「東京台」TTV推出《日本之歌祭》，今年第58屆紅白，NHK有中島美嘉、濱崎步等大牌歌手，更有傳緋聞的中居正廣和倖田來未壓台，TTV只有一個超大牌上陣，便是歐陽菲菲。
經典出戰擁抱鄧麗君
歐陽菲菲歌唱最輝煌的一段時光，是90年除夕和鄧麗君兩個華人歌手同上《紅白》，那一年兩人在《紅白》熱烈擁抱，成為經典鏡頭，最近這一次歐陽菲菲倒戈相向轉為「打倒紅白」，為TTV《日本之歌祭》壓軸，唱出她首本名曲《LoveisOver》，此一「奇曲」和日本這愛弦民族隔別太久，給歐陽菲菲吸引過來了，以25%收視率創高紀錄，今年《紅白》收視只得32.8%，雖不是「戰敗」，但也已是《紅白》的歷史性低收視，民營電視界已認為是一次空前之勝利，而獨力打贏此役的，就是歐陽菲菲。
至於《LoveisOver》被視為「奇曲」，是79年歐陽菲菲從東芝EMI跳槽到寶麗金所出的第一張唱片，主打歌是正面的《DiscoQueen》是一首快歌，《LoveisOver》是B面；到83年改過編曲與封面，《LoveisOver》於年底登上Oricon細碟榜冠軍位置，上榜超過50個星期，此曲更榮獲日本唱片大賞的長期暢銷賞，使歐陽菲菲再創事業高峯，而多年來無數歌手翻唱此曲，但無人能超越她的神韻，這一次《日本之歌祭》這一曲被稱為「異鄉遊子之回歸」，連《紅白》也要讓路。
歐陽菲菲在日本平均一曲紅十載，初赴日本之《雨之御堂筋》，70年代《熱情的沙漠》，80年代至今的《LoveisOver》三曲紅足三十多年，全亞洲歌手可說無人能及。
撰文：杜惠東
架勢丈夫以妻為榮
在日本發展的歐陽菲菲，76年認識了現在的丈夫式場壯吉。式場壯吉是60年代之世界賽車十傑之一，生於醫學世家，他的家族在關西擁有一個市鎮和一系列醫院，獨式場壯吉愛賽車，愛到處遊歷，不喜打理家族事業，到後來動極思靜在東京從商，認識了歐陽菲菲，一見有緣，他又十分喜愛中華美食，跟歐陽菲菲旅遊台灣、香港，嚐盡鮑參魚翅之後，拍拖兩年於78年結婚，能嫁個時代尖端的國際車手、嫁個能歌善飲的花花公子，但都是「過氣」及「收山」的，這就是一個女子的福氣，而歐陽菲菲雖然成為日本師奶，不過仍熱愛祖家台灣，更全力輔助弟弟歐陽龍從政競選議員，又協助姊姊到東京投資開中華料理。
把臂同行嘆世界
以筆者認識這位式場大哥30年以來所見，他每年必有兩、三度專程來港，一是到粉嶺打高爾夫，二是秋後吃蛇、臘味、禾花雀和大閘蟹。不過近年中、港、日交通頻密，歐陽菲菲夫婦已改為赴中山、珠海或到泰國打高爾夫，直接入珠三角吃臘味煲仔飯及禾花雀，也取道上海轉無錫去吃陽澄湖邊之大閘蟹了，甚難得的是，每年所有行動，必會和太太一起夫唱婦隨，30年不變。
過氣公子的好處，是慣歷風雨世情起落，他不動如山，歐陽菲菲是一線紅歌星到處受歡迎禮遇，式場大哥總是微微笑坐在一旁，無半點不快，只以妻子的榮耀為最大滿足。因為跑道上翻滾六個圈、火燒不死，他都試過；世界冠軍，他也得過，現在只是在看太太成功的一場好戲而已。
家設高爾夫球場
歐陽菲菲向筆者介紹過他們東京輕井澤的家，居停逾萬呎三層獨立屋，家中花園有一個高爾夫球場，如此豪宅，當然不易擁有。又記得90年帶領香港記者團赴日採訪成龍領獎，歐陽菲菲夫婦宴請港記者團晚膳，往六本木一家星級餐廳大吃大喝，當年港記者中有位攝記外號「火麒麟」，一向自命飲得，以上品菊正宗混了些白蘭地跟式場壯吉鬥飲，只見式場微笑叫「取酒來」，他直灌五杯面不改容，火麒麟只三大杯便嘩啦劏白鶴，嘔了一地，弄髒了高貴地毯，我們甚為抱歉，式場笑說：「不要緊。」
結賬之時有女記者叫阿杜跟出櫃枱，看吃了他們多少錢？誰知式場不用付賬還到櫃枱拿了一叠萬元鈔入袋走人。我回房一說，歐陽菲菲哈哈大笑說：「這一系列法式餐廳全都是她丈夫開的，你們不必理會吃了他多少錢，反正來吃他就高興呀。」歐陽菲菲婚姻美滿、事業得意，雖然無兒有女，相信也感今生無愁無憾。
