同一個天空，不同的境遇，英國東北的生活條件落後於其他地區，連3路東北足球大軍今季都持續不振，東北3「虎」變東北3「苦」，前景恍若東北的天色般陰沉灰暗。
英國東北部是舊工業區，數字顯示，06年東北的失業率大概為6.7%，比其他地區都要高，大部份人倚靠兼職過活，收入、教育及健康狀況都低於全國平均水平；由於大型娛樂設施、旅遊景點欠奉，足球、賽馬是居民僅有的娛樂。
新特蘭危機深重
習慣璀璨生活的前法國國腳卡林保與名模妻子艾麗安娜，在這個沉悶地區度日如年，不難理解卡林保效力「米堡」只是一年光景。足球近年也未為東北居民帶來歡樂。由昔日名將修夫基、堅尼帶領的米杜士堡、新特蘭，護級危機深重，如非堅尼與球會主席昆尼私交甚篤，早應被開刀。文：藍鑽石