【第十七話.毛舜筠】45歲的李力持,現為香港導演、編劇及演員,曾擔任電視台導演、編劇和監製,作品包括《蓋世豪俠》和《他來自江湖》,91年轉投電影圈擔任導演和編劇,與周星馳合作無間,如《唐伯虎點秋香》、《食神》、《喜劇之王》和《少林足球》等,及曾主持《嘩嘩嘩!打到嚟》等電台節目。本欄逢周四刊出
我跟毛舜筠先後合作拍過電視劇《他來自江湖》、電影《龍的傳人》、《情聖》、《黃飛鴻笑傳》和《黃飛鴻對黃飛鴻》等等。
記得當年拍《他來自江湖》時,毛舜筠可能覺得我偏袒萬梓良(萬子)和周星馳,所以經常畀面色我睇,在拍攝初期除工作之外,沒跟我傾過偈,到中段才開始跟我講兩句,她曾向我投訴說:「你哋兩個(指李力持和周星馳)成日細聲講大聲笑,都唔理我嘅!」
保守教徒怕遭整蠱
《他》劇中,有場戲講述周星馳追求毛舜筠,在的士上請她吃霹靂大肉腸,其實這場戲是我臨時加上去的,自己買幾條腸來拍攝,毛舜筠知道後很不高興說:「乜嘢大肉腸呀?」她覺得我跟周星馳在玩「衰嘢」,她是教徒,比較保守,但其實電視尺度,試問有甚麼「衰嘢」能夠玩?我只是忽發奇想搞搞氣氛。當日我低聲下氣求她,跟住輪到周星馳補上說:「好啦毛姐!」二人猶如左青龍右白虎的游說她,她才肯拍這個鏡頭,然後再拍攝原來劇本上的劇情。
通常拍完一個鏡頭後,我們都會睇playback,儘管拍攝期間毛舜筠口黑面黑,但她的反應很快、領悟力很高,拍完之後睇playback,連她也覺得效果很好笑,跟大夥兒哈哈大笑起來。拍完這個鏡頭後,我們着毛舜筠拍攝原來劇本的劇情,但她卻沒好氣說:「拍乜鬼吖,嘥時間!」演員有時真的是很複雜的動物。
孤立無援
毛舜筠拍攝《他來自江湖》時,第一次跟李力持及周星馳兩個鬼才合作,被整蠱吞腸,再加上挑剔的萬梓良和搶鏡的恬妞,難怪她會覺得孤伶伶沒人理。
嫌受冷落面色難頂
毛舜筠與恬妞均是《他》劇女主角,二人有沒有明爭暗鬥,我沒有理會,但現在回想起來,都覺得有少少。《他》劇是恬妞第一部電視劇,加上要她飾演一個講廣東話不正的女子,效果很得意,毛舜筠被恬妞搶鏡也是沒辦法,加上後來萬子跟恬妞拍拖,而我又經常跟周星馳和吳孟達搞搞震,或多或少毛舜筠會覺得自己被冷落,所以拍攝期間不時會給我們看面色。
拍劇期間,毛舜筠有自己一套想法,但另一邊廂的萬梓良也有自己一套想法,有時毛舜筠拍完之後,萬梓良會教她應該怎樣去演,於是乎便發生拗撬,萬子要毛舜筠遷就他,有時毛舜筠都不大願意,她偶爾會發吓「long厲」,因為她有自己的主見,對怎樣去演自己也有鋪排,為免尷尬,於是我便叫萬子適當時候遷就一下毛舜筠的意思。
聰明叻女絕緣無綫
毛舜筠對喜劇掌握得很好,連周星馳也曾大讚,所以後來我開拍電影《龍的傳人》,都找毛舜筠演周星馳的師妹,做一對歡喜寃家。電視劇的經驗,造就了毛舜筠在電影上的發揮,我覺得她很有大將之風,演戲時予人智者的感覺,在《大丈夫》中,她的演出十分精采,反而在《老港正傳》中飾演窮等人家,我覺得不大適合。毛舜筠挑通眼眉、為人十分醒目,但據聞她當年因為得罪珍姐(無綫高層曾勵珍),所以一直沒機會返無綫拍劇,我不知道當中來龍去脈,但對觀眾而言,無疑是一大損失。
口述:李力持
筆錄:戴彩煥
潛移默化
經歷過《他》劇的訓練,毛舜筠漸漸適應周星馳的無厘頭搞笑技巧,兩人越來越合拍。
刁蠻聖手
李力持認為毛毛具喜劇感,演《大丈夫》系列的潑辣太太,比演《老港正傳》的賢良母親更出色搶眼。