「競選憑詩歌,管治靠散文。」(Youcampaigninpoetry,butyougoverninprose.)希拉莉周日在新罕布什爾州納舒厄(Nashua)拉票,引用了紐約州前州長科莫(MarioCuomo)的說話。一句話,說出了今年美國大選的精髓:超越黨派,民主、共和兩黨候選人,其實分成兩派,一是詩歌派(PoetryParty),一是散文派(ProseParty)。
散文派縝密思量
民主黨的奧巴馬是詩歌派典範,他不長篇大論政綱細節,卻高呼與支持者一起「燃點希望」和「追求改變」,有如詩篇般激盪人心。相反,希拉莉則是散文派表表者,她在競選集會,都有備而來,談全民醫療保健計劃、談外交,統統經過縝密思量,但長篇散文很悶,難像詩篇般一下子觸動人心。
詩歌派激盪人心
詩歌派參選人,民主黨有奧巴馬,共和黨則有麥凱恩,他在競選中只喊出保護國家,有着英雄詩篇的風度;羅姆尼則像希拉莉,將全民醫療保健、鞏固家庭等13個競選承諾,一一臚列巨型牌子上。
詩歌派和散文派候選人南轅北轍:詩歌派談希望,散文派講經驗;詩歌派愛歸結,散文派愛演繹;詩歌派拉票談經歷,散文派則多談往績;詩歌派將焦點放在明天而非昨日,散文派大半相反;詩歌派賣魅力,散文派賣能力;詩歌派多半是局外人,散文派是局內人;詩歌派要感動人心,散文派要說服理智。
其實美國總統也有詩歌派和散文派,演說激盪人心的克林頓、列根、甘迺廸都是詩歌派,不善辭令的老布殊、卡特和尼克遜都是散文派,且看今次是詩人勝還是散文家贏。
美國《華盛頓郵報》
兩大派別主宰美國
詩歌派總統代表:克林頓、列根、甘迺廸
詩歌派候選人:奧巴馬、麥凱恩、赫卡比、愛德華茲
散文派總統代表:卡特、尼克遜、老布殊
散文派候選人:希拉莉、羅姆尼、朱利亞尼、理查森
資料來源:美國《華盛頓郵報》