提起花樣滑冰，一定會令人想起柔和音樂，再配上優美舞姿，這些動作卻不是個個女孩子也受落；曹可人和陳思朗兩朵速滑小花，最初也曾接觸花樣滑冰，後來覺得速度更實在、更刺激，最終棄「蹈」從「度」，實行愛速度不愛舞蹈。
記者/攝影：陳耀麟
場地提供：太古城冰上皇宮
拍照時小記要求曹可人（Connie）擺出各式花樣滑冰的舞姿時，她顯得萬般不願意，「我當初轉練速滑，都是希望『型』，所以我不會再做那些動作。」Connie於6歲開始接觸花樣滑冰，10歲才開始轉練速滑，原因只為一個：速滑隊友和自己年齡相近。
拍韓月雙勇奪獎牌
當時年紀輕輕的Connie，在冰場上的一切決定，也只為好玩，「以前學習花樣滑冰時，沒有人和自己年紀相若，眼見其他人在速滑玩得很開心，所以就轉。」這樣一轉，Connie的滑冰生涯就此改變。
在短短5年間，Connie已曾多次代表香港出外比賽，上月中在台灣舉行的亞洲短道速滑錦標賽中，她夥拍本港速滑首席好手兼偶像韓月雙等出戰，結果於3,000米接力賽勇奪銅牌。現年只有15歲的Connie，能夠在短時間內在港隊佔一席位，活生生演繹了「成功需苦幹」的道理。
望出戰2010年冬奧
Connie說：「外人看覺得人人的速滑動作也一樣，但要贏就要不斷改善細微動作；為了令自己進步，除了不斷練習外，就算在家中看電視時，我也會做速滑的動作，希望在比賽中再有突破。」
目前在荃灣官中就讀中四的Connie，為了往外地比賽及到海外集訓，因而經常要向學校請假，她亦感到無可奈何。而她的最終目標是在2010年的冬季奧運會中取得一張入場券，為港爭光。
姓名：曹可人
出生日期：12/9/1992（15歲）
就讀學校：荃灣官立中學中四
身高：1米72
體重：52公斤
速滑偶像：韓月雙
個人榮譽：
07-08香港短道速滑錦標賽青年組冠軍
07年世界錦標賽第27名
07年亞洲短道速滑錦標賽3000米接力銅牌
姓名：陳思朗
出生日期：9/8/1993（14歲）
就讀學校：香港真光中學中三
身高：1米70
體重：54公斤
速滑偶像：韓月雙
個人榮譽：
第2屆全國青少年藝術節2金1銀（書法、話劇金牌，朗誦銀牌）
07-08香港短道速滑錦標賽青年組亞軍
陳思朗文武雙全
陳思朗這個名字，在香港藝術界方面的名氣比速滑更大，朗誦、畫畫、書法樣樣皆能；去年暑假於北京舉行的中國青少年藝術節，她和妹妹思慧分別在繪畫和話劇、書法和話劇項目中奪金。陳太表示每月要花萬多元讓兩名女兒上課外活動課，速滑就是其中一項。
思朗小學2年級時同時學習花樣滑冰和滾軸溜冰，另一方面還有書法及朗誦等課堂，還要兼顧自己的學業；她最後需要在某些項目作取捨，最後選擇了速滑，「在一次機緣巧合下，我遇上了現在的教練，我覺得很有趣，所以就決定放棄其他運動項目。」
望將潛能推至極限
現時在分齡賽中，思朗與曹可人各有勝負，但她仍希望將自己的潛能推至最高，「放假時試過一日練8小時，現時就算要上學和參加其他興趣班，都維持每周練兩次。」
由細到大，思朗學甚麼，妹妹思慧就「跟到足」，兩歲時已跟隨姐姐作正規訓練，真正「未學行先學『溜』」，但都表現得有板有眼；思朗受訪時忽發奇想，希望他日能與妹妹踏足冬奧賽場。
話你知：速滑冰鞋刀片較長
短道速滑在長111.12米、寬度與冰球場相若的橢圓形跑道上進行，並要在起點以逆時針方向到達終點。香港暫時只有九龍灣megabox溜冰場（左圖）的面積合標準，但場邊仍未有防撞軟墊保護選手；速滑選手溜冰鞋的刀片較一般溜冰鞋（右圖）的長，以增加冰面與刀片的磨擦力，加快滑行速度。
