【本報訊】一名退休解放軍教官，移居本港獨居上水彩園邨，他收藏不少物品，以致屋內堆滿雜物，昨日懷疑一個吊鐘漏電短路，引起火警，單位冒出大量濃煙。消防員到場將他救離險境，但他不少珍藏物品付諸一炬。 記者：周鴻熙
事主張穗予（78歲），居住在彩湖樓一單位，他的妻子入住老人院，兩名兒子已遷出。該單位面積約36平方呎的單位，成為他的私人收藏室，其中從內地購買的影碟及影帶逾千隻，書籍過千本，還有大批剪報、影碟機近10部……，至於出事的吊鐘早前購於鴨寮街。
49年參軍 曾剿土匪
事發昨晨8時許，張指當時在廚房，發現大廳有煙冒出，曾嘗試用水灌救。街坊見狀報警，消防員接報到場，將部份雜物及一個旅行篋搬走，救出受困的張伯。火警中張伯無受傷，但有珍藏品被焚毀及浸濕，房署清潔工人用多個垃圾桶，將損毀物品搬走。
張伯指出，火警時他並不害怕，「我只是少做運動，體力不足，不能將皮篋推開。」來港15年的他，仍只能講普通話，出事時穿着一件舊式軍服。張伯又說，49年9月他加入中共及參軍，當時國共內戰已到尾聲，他被編入第三野戰軍，司令員為十大元帥之一的陳毅。
「當時大局已定，我沒有參與內戰，但執行過清剿土匪任務。」張伯又指，建國之後他進入華東軍政大學福州分校進修，畢業後成為解放軍教官，在步兵軍校任教，主要訓練防化兵。他的官階升至大校，相等於副師長級別，其後退役，直至90年代初退休。
張翁的岳父是港人，張翁妻子82年與幼子移居香港，93年他與長子來港團聚，但至今仍未能適應生活。他表示，四個免費電視台都不喜歡觀看，閒來喜歡到深圳買國產影碟返港欣賞。本來準備今日往福州參加退休幹部會議，由於單位被焚毀，未能成行，房署將他安排到其他單位暫住。