Have和get、一段時間 - 古德明

Have和get、一段時間 - 古德明

最近貴欄談到Ihadhertypetheletter/Ihadthelettertyped(我叫她打了那封信)句式,句中的had可以用get取代嗎?
Get和have都有「使」的意思,但用法有點不同。用於主動語態(activevoice)句子,have之後用「受詞(object)+原形動詞(infinitive)」,get之後用「受詞+to+原形動詞」;用於被動語態(passivevoice)句子,則兩字之後都是用「受詞+完成式動詞」,例如:(1)Ihadhertypetheletter/Igothertotypetheletter。(2)Ihadthelettertyped/Igotthelettertyped。兩字也都可以用ing形式,例如:Iamhaving/gettingthebookpublished(我正着手出版這本書)。語氣上,get比have隨便一點。
二○○七年高級程度會考英文科試題有以下一句:Reeveswasanactorwhoenjoyedbriefspelloffame。為什麼briefspell之前要加a,或spell之後要加s?
Spell作名詞,指「一段時間」,是可數名詞(countablenoun),而可數名詞假如不用複數形式,一般都要用冠詞a、an或the帶出,例如:(1)Asaresultofglobalwarming,HongKongseesonlyshortspellsofcoldweatherinwinter(由於全球漸趨溫暖,香港冬天只有短短幾段寒冷日子)。(2)Feelingsleepy,helethiswifehadaspellatthewheel(他感到睏倦,就讓妻子開一會兒車。)高級程度會考那一句,改為abriefspell,是說「里夫斯是演員,曾經紅過短短一段日子」;改為briefspells,則是說他有過幾段紅的日子。