很想吃Za；上課真是Vanilla。原來這是時下英國青少年的用語，驟耳聽到，簡直一頭霧水，幸好13歲少女阿梅龍根（LucyvanAmerongen）最近出版了一本《A-Z青少年用語》，為「大人們」繙譯出新一代的獨有語言。
Antwacky：老套
Book：很酷（cool）的東西。在英國用手機鍵入cool字後，首個出現的相關詞就是book
Cotchdown：閒逛、沮喪或睡覺，源自法文「睡覺」（coucher）一字
Dash：將東西傳給某人
Elton：廁所。艾頓莊（EltonJohn）是英國歌手，而John在美國解作廁所
Flatroofin'：工作量和壓力過大
Gash：不悅、醜怪
Hench：強壯、堅毅的男孩
Igry：尷尬
Jamming：閒蕩
Klingon：幼孩，猶指麻煩的弟妹
Latersbutters：再見
Mouldies：父母，是「令人煩厭的老人家」（mouldyoldies）的縮略語
Nang：酷、優秀、卓越的
Oudish：極好的，亦可解作惡毒
Pantypop：行事飄忽
Rago：沒問題
Safa：很酷
Tear：快點起行
Unass：放棄一些東西
Vanilla：沉悶
Wafwaan：發生甚麼事？
Yoot：小孩
Za：意大利薄餅（Pizza）的縮略語
註：沒有Q和X字頭的青少年用語
英國《每日郵報》/《每日電訊報》