十多年前初接觸法國電影《妙不可言》（Delicatessen），跟舅父一起看，當時還用上中文字幕盒。少不更事，到後來因柯德莉塔圖（AudreyTautou）05年《天使愛美麗》一舉成名，才留意到兩戲導演屬同一人──尚彼亞桑里（Jean-PierreJeunet）。幾日前竟發現它重出DVD和VCD。$70有找，想也不想，一手拿起那「豬仔嘜」DVD就付錢。豬是其封面來，故事說一幢大樓及一個人食人的黑色幽默故事，電影的原名「Delicatessen」正是該大樓地舖那鮮肉店的名字。戲內有居在地下的素食者，有人吹脹避孕套，又有蠱惑的回力刀，極盡荒誕，不禁令人想到添布頓（TimBurton）的作品，一樣是外國的怪雞片，但大家從不反感。厚此薄彼，若換轉由港人一手包辦，必來「爛到透」的批評，可能這就是彭浩翔得不到廣泛認同的原因。（約$68）
記者︰陸俊雄