《蘋果》洛杉磯獨家專訪--甚少接受訪問的奧斯卡影帝丹尼爾路易士（DanielDay-Lewis），今次為了宣傳新片《黑金風雲》（ThereWillBeBlood），專程由愛爾蘭飛到洛杉磯，當日更在比華利山四季酒店內的WetherlyRoom接受本報獨家訪問。丹尼爾今次在片中飾演一位在1920年代白手興家的燃油大亨，當他越成功時，人就越變得冷酷無情。剛過了50歲生日的丹尼爾說片中的角色跟自己的個性完全相反，不用開工的時候，他最愛跟家人和朋友聚首一堂。 本欄逢周六刊出
性格演員丹尼爾路易士，最近憑《黑金風雲》橫掃多個外國影評人獎最佳男主角，也被視為今屆金球獎及奧斯卡的影帝大熱，雖然他一直被指性格孤僻，但丹尼爾在訪問中否認，並認為把私生活和工作分開是一件很健康的事。
記：記者 丹：丹尼爾路易士
記：在片中你所飾的DanielPlainview頗無良，你對他又有怎樣的看法呢？
丹：我覺得他有點自毀的性格，也很孤獨。
記：有報道指你個性孤獨，你同意嗎？
丹：不同意，不過我不能控制別人怎樣想，我只希望能保護自己的私生活吧，我覺得把私生活和工作分開是一件很健康的事，所以也喜歡住在愛爾蘭的WicklowHills，因為那兒景色很美麗，我可看那景色一整天也不會悶，有時在家中很快便度過數月，那時又要開始找工作了（笑）。
半生沉迷鐵騎
記：我知道你是一名電單車迷，你擁有多少部電單車呢？
丹：只有兩部，兩部都是Triumph，一部是Daytona900Triumph，另一部是595FuelInjectedDaytona。我20來歲才迷上電單車，因為當時認識了一位朋友，試過駕駛他的電單車，立刻迷上了。我單身時只駕駛電單車，無論到歐洲旅行或是日常往來我都依靠它。上次我到洛城也租了電單車駕駛到以北的Monterey景色真美，我還是ValentinoRossi（編按：７屆世界電單車錦標賽冠軍）迷呢！（笑）
記：曾有人傳你到意大利的佛羅倫斯做鞋，是不是真的？
丹：有人傳我在意大利學做皮鞋，我從來沒對此回應過，也傳我跟ManoloBlahnik（編按：西班牙著名設計師，設計女裝鞋聞名）學師，我不是不喜歡Manolo製造的皮鞋，如果我真的要學做皮鞋，我會去別的地方學（笑）。
記：可否談一下《黑金風雲》開場那一幕戲呢？頭30分鐘已經十分震撼了。
丹：當我收到導演保羅湯馬士安德遜（PaulThomasAnderson）送來的劇本時，第一頁至第四頁完全沒有對白，只有寫得很仔細的內容，已把我吸引了。在開拍時導演也特地跟着劇本順序拍，更設計了數個礦場和農莊給我們工作，開工第二天便拍我跌進油礦中弄斷肋骨的劇情了。我覺得保羅所創作的環境令演員們觸發到很多靈感。
記：今次你在片中的聲音也極具戲劇性，你如何創造這聲線呢？
丹：每一次演出不同的角色我都要學習一些新東西，有時要學習一些新技術或一些新的知識，今次則是新的語言。幸好沒有太多1920年代的片段，就等於我可以創造自己的聲線了。我練習了數次之後，便錄下來再改進，之後便要牢牢地記着，收工後我也保持着這聲線；直至電影完全拍好為止（笑）。
記：在片中你常被一些泥或黑油塗在臉和身上，是不是很難受呢？
丹：（笑）是呀，因為有很多場口在德州的沙漠拍攝，有時氣溫高達華氏百多度，我不知道化妝師跟我塗甚麼，但一有空我便去冲凉。
激讚拍檔出色
記：可否談一下在片中跟你合作的保羅戴路（PaulDano）這位年輕演員呢？
丹：好一位令人吃驚的演員（笑着說），保羅只有一個周末去預備演Eli這角色，但他準備充足，例如他的行動、眼神、談話的聲線等，完全照着劇本，作為他的對手演員，我不能再要求甚麼了。他花了很多心思去了解角色的背景和內心世界，所以演起來十分之有說服力。
保羅戴路靠大衞寶兒變神棍
被丹尼爾由頭讚到落尾的年輕演員保羅戴路，今次在《黑》片飾演一對孖生兄弟之外，還是一名神棍，有極精采的表現。保羅在《陽光小小姐》（LittleMissSunshine）內有極之出色的演出，是荷李活不可忽視的新一代演員，當日他也現身接受訪問。
被問到導演選中他演Eli和PaulSunday這對孖生兄弟時，保羅說：「初時我也不知道導演要我演一對孖生兄弟，我們已開始在德州拍攝，之後他說不如把角色變得更有層次感；才決定加上了孖生兄弟一角。其中一名兄弟最後成為一名神棍。我還要融合我的研究再加上一點大衞寶兒（DavidBowie）在台上的風采，把角色飾演出來（笑）。大衞寶兒是我的偶像，我尤其喜歡《Low》這張唱片的封面。我想我的角色也會很喜歡大衞，如果他真的存在的話。」
保羅也提到在炎熱的德州拍攝的感覺：「我們在德州一個名為Marfa的小鎮拍攝，天氣的確炎熱，我們一周開工六日，在華氏百多度之下穿着三件頭西裝演戲也很累。因為在沙漠拍攝的關係，我試過小便時見到響尾蛇，今次的拍攝經驗令我大開眼界。」他又提到片中最後一場和丹尼爾的對手戲：「我們的對白很激烈，有很多大叫的場面，丹尼爾也變得很恐怖很入戲，我從來未試過演這麼激烈的電影！」
採訪手記：性格影帝態度友善
常被傳媒指態度冷漠的丹尼爾在今次訪問時十分友善，除了指明不談妻子和兒子的事情之外，一切丹尼爾也很合作回答，而且笑容滿面，跟片中的角色完全不同。至於保羅戴路自《陽光小小姐》後保持一個健康的大哥哥形象，他笑說自己現在上街時已有小妹妹影迷認得出他，只可惜所有影迷都不超過14歲，到現在還沒有女朋友，他還笑說自己穿衣很老套，這也可能導致沒有人跟他約會的原因。
故事簡介：從窮爸爸到油王
由丹尼爾路易士主演、保羅湯馬士安德遜執導的《黑金風雲》，下月21日正式在本地上映。電影根據UptonSinclair的小說《Oil》改編，講述20世紀初一個不得志的採礦工人崛起為美國石油大亨的故事。片中的丹尼爾開始時是一個銀礦礦工，帶着10歲的養子過着極端勞碌的生活。直到有一天，一名男子要他出500美元買發財訊息，丹尼爾把自己的血汗錢給了對方。原來，該男子的牧羊農場上有石油滲出地面。雖然丹尼爾重視親情，但是巨大的野心卻最終扭曲了他的靈魂，導致眾叛親離。
