3,000英鎊（約46,700港元）就可以攝製一部《星球大戰》？沒錯。有製作公司在英國林肯郡（Lincoln）一個車房翻拍這齣經典大製作，拿家居物品和雜物做佈景、玩具當道具，加上電腦特別效果後，畫面都可以似模似樣，認真價廉物美。
BackyardProductions翻拍電影主要為興趣，順道替慈善機構籌款。公司創辦人之一斯凱爾斯（DarrenScales）形容他們如何用超值價重現《星球大戰》的開場：「我們用泡泡紙覆蓋天花，在牆身鋪了些樽蓋和乳酪杯，還有些地氈的卷芯筒子。」基地的佈景就是這樣做出來。
水槍加噴漆變死光槍
道具又如何？死光槍是在水槍貼些貼紙、噴些噴漆做出來的。找頂硬帽貼上帝國軍標誌貼紙，就成了「死亡星」建造工人的頭盔。主角手持的激光劍，亦只不過是貼了螢光膠紙的棍。
不過，影片用家用電腦程序加上特別效果潤飾後，效果與30年前的大製作相差無幾。
斯凱爾斯說：「10年前我們無法這樣做。有了電腦新技術，可以做到更多。」他們也用這一種方法，翻拍了《奪寶奇兵》、《侏儸紀公園》和《蝙蝠俠》等名片的廉價DIY版。
英國廣播公司
