廣告中，一名壯男速遞包裹。他強調：
「這是個重要的包裹。」
可收件人是個老婆婆，除鄉音以外都聽不懂，一臉莫名其妙，表情無辜。
中國地大物博人多，種族複雜，有二百多種方言。此名壯男十分戇直，一口氣用多種不同方言重複上句，她仍不明。
──難道是次速遞失敗嗎？
換了個醒目的（也許他只是會說崇明話？），一說，阿婆聽懂了，如擁抱親人般向他示好。
──難道這家速遞公司特別成功？
速遞廣告sell什麼呢？應該是快捷、準確、安全、服務周到。包裹送到收件人手中，便已完成任務。遇上艱澀方言和懵懂阿婆，乃個人不幸。
關鍵是：交收圓滿，雙方高興，並非東西有什麼大不了──重點不在這兒。
題外話：包裹重不重要，見仁見智──正如為人處世，你認為極其「重要」的東西，拚盡全力不擇手段去爭取到手，也許人家認為「不怎麼樣」，緊張至此？此乃剃頭擔子一頭熱。