【《蘋果》洛杉磯獨家專訪】今日在本地上映的英國愛情片《愛．誘．罪》（Atonement），剛入圍今屆金球獎最佳影片、最佳男女主角及導演等7項提名，此片今年在威尼斯和多倫多影展公映後，獲得影評人讚賞，女主角姬拉麗莉（KeiraKnightley）在秋天起已聯同男主角占士麥艾禾（JamesMcAvoy）和導演祖韋特（JoeWright）到過意大利、倫敦、紐約及洛城宣傳，三人日前在洛城比華利山一間餐廳內接受本報特約記者專訪，暢談這部矚目的愛情大悲劇。
獲提名金球獎最佳女主角的姬拉麗莉，日前在洛杉磯接受專訪時，坦言演出愛情悲劇《愛．誘．罪》後，令她重新反思愛情、罪惡與社會階級觀念，也強調自己並未曾患過厭食症。
記：記者 姬：姬拉麗莉
記：你現在已是國際巨星，你對名與利有何看法？
姬：我自小就希望做一個成功的人，也熱愛電影，所以決定當一名演員。我十分喜愛我的工作，對名利不太看重，如果可以的話，寧願繼續做一名演員，完全沒有知名度。但我又會想，如果我沒有知名度，又沒有人找我拍戲，認真矛盾（笑）。我還喜歡演一些堅強性格的女性。
「從未試過厭食症」
記：在英國很多報道常批評一些女明星的身材，例如琦溫斯莉（KateWinslet）曾被指太肥，你則被指患上厭食症，到底是真的嗎？
姬：我的確覺得有太多報道是關於女星的體重，我第一次在銀幕演出時是7歲，觀眾都會知道我天生是甚麼體形。我沒有厭食症，我從來未試過有厭食症，如果有人說我患上厭食症的話，一定是講大話，但很多人相信那些小報的報道。
記：你在片中等真愛等到死為止，在現實生活中你會這樣嗎？
姬：我不知道，但到現在我的感情生活很如意，我想這部電影令我明白到愛情是一件很偉大的事，可令人犧牲很多東西，甚至時間，去等所愛的人。
記：你和導演祖韋特之前合拍過《傲慢與偏見》（Pride&Prejudice），可否談一下他執導的手法？
姬：我很幸運，因為祖跟我是很談得來的朋友，跟朋友一起工作很開心，而且有時他不用開聲，我也會明白他要求演一些甚麼表情，大家很有默契。他至今是跟我最合拍的導演，他很有才華，而且他可創造一個很舒適的環境給我們去工作，令演員很有安全感。
記：《愛》片是一部愛情大悲劇，有沒有看過一些愛情大悲劇可令你流淚？
姬：我很喜歡《亂世佳人》（GonewiththeWind）和《北非諜影》（Casablanca）這兩部電影，還有《天黑黑》（DancerintheDark），那結局實在令我哭得不像人（笑）。
記：這部電影的背景是英國30年代，當時階級觀念很重。身為地道的英國人的你有沒有階級觀念？
姬：我對英國30年代和40年代的歷史很有興趣，我知道當時的社會確有階級觀念，而且不可在婚前有性生活，所以在第二次世界大戰時有很多私生嬰兒出世。不過在成長時我是讀公立學校，也有讀貴族學校的朋友，所以不太覺存在階級觀念。
情慾戲一觸即發
記：可否談一下你和男主角占士麥艾禾在片中那場情慾戲呢？是否很難拍？
姬：那一場戲代表了我所飾演的茜茜莉亞和男主角羅比之間已醞釀了四，五年的感情，當他們有機會走在一起時便一觸即發，所以導演希望拍得浪漫，但也要帶一些色情的意識。其實開拍前導演已把每一個情節畫上故事版，例如我脫下高跟鞋，何時應咬嘴唇，或我的頭應何時轉動等所有細節，所以拍攝時他還不停提點，有時還令大家忍不住笑，有時占士和我又不太合拍，十分論盡。一般來說拍情慾片段都是會有點為難，不過導演是我老友，所以比較舒服。
記：另外在片中你還要跳進水池和池塘中，你是游泳健將嗎？
姬：我不是一名游泳健將，不過也喜歡水上活動，那個水池的確很深，但天氣好冷，之後改到室內的游泳池拍其他鏡頭。不過我最怕的還是要由跳板跳到水中，因為從未試過。
記：這部電影是關於愛情和寬恕別人，你容易原諒別人嗎？
姬：看情形啦，如果我是片中的茜茜莉亞，我一定不會原諒妹妹貝安妮，我想我做不到，羅比也做不到。最後貝安妮的確贖了罪，但如果真的發生在我身上，我相信自己好難去原諒她。我和導演也討論過這一點，也拍了不同的結尾，便是年老版的貝安妮在圖書館望着羅比和茜茜莉亞，他們均以原諒的眼神望着她，但我和占士都不同意拍這場戲，因為我們根本不可能原諒貝安妮。
盼留倫敦拍電影
記：你今年被Chanel邀請為CoCoMademoiselle香水代言人，感覺如何?
姬：我本身也常塗這牌子的香水，所以拍起廣告時不用講大話是很難得的事，而且我很仰慕GabrielleChanel所設計的衣服和她的堅強性格，今次有機會當上代言人實在是一件很開心的事。
記：你會否繼續拍《魔盜王》系列電影呢？
姬：我想不會了，我已拍了兩年，我很幸運可和這麼多好演員工作。在拍《魔盜王》時，我有五個月假期，我跑了去拍《絹戀》（Silk）和《愛．誘．罪》，之後再走回去拍《魔盜王》，又幾好玩。我想跟着我會選擇拍一些小製作，《魔盜王》實在是很大的製作，好好玩，有點似喝一杯香檳，我現在只想留在倫敦的家，每天工作之後可睡在自己的床上，閒時可在家中泡杯茶喝，或到附近的pub和朋友喝一杯啤酒。
人物誌：魔盜女瘦削受關注
現年22歲的姬拉麗莉生於倫敦，自小患有學習障礙，但無礙其演戲天份。02年姬拉憑《我愛碧咸》（BendItLikeBeckham）一炮而紅，其後陸續參演《魔盜王︰決戰鬼盜船》（PiratesoftheCaribbean；TheCurseoftheBlackPearl）系列及《王者無敵》（KingArthur）等大片，05年的《傲慢與偏見》不但為她帶來金像影后提名，姬拉更因而認識了男友RupertFriend，二人相戀至今。近年身形瘦削的姬拉，多次被指患有厭食症，她承認曾有多位家族成員患有此病。
猛片解剖室：親妹破壞戰火情
電影《愛．誘．罪》講述於1935年的夏天，活潑且富想像力的13歲英國富家女貝安妮（莎愛絲露娜飾），赫然發現姊姊茜茜莉亞（姬拉麗莉飾）和僕人的兒子羅比（占士麥艾禾飾）在庭園爭執，貝安妮認定姊姊遭調戲。後來貝安妮意外拾到羅比給茜茜莉亞的情書，令其無邊想像力一發不可收拾，剛巧其表姐遭強姦，貝安妮一口咬定是羅比所為，不惜偽造證據令羅比入獄，間接拆散姊姊與羅比的一段情。
其後二次大戰爆發，羅比被遣作軍人，同於倫敦當護士的茜茜莉亞和貝安妮，在倫敦的軍事醫院重遇羅比，茜茜莉亞和羅比的戀火重燃，無奈戰事又令兩人分開。茜茜莉亞仍對妹妹當年莽行感到憤怒，親情與愛情令茜茜莉亞內心掙扎。
採訪手記：姬拉率直沒架子
今次訪問特別安排在一間著名餐廳中進行，不過姬拉麗莉並沒有被該處的美食所吸引，訪問期間只飲清水，其瘦削身形可能與不貪吃的性格大有關係。儘管姬拉近年已晉身成荷李活一線女星，但她完全沒明星架子，像時下一般英國少女一樣，為人率直真摰，談到敏感話題時也沒有兜圈子，十足一個充滿陽光味道的鄰家女孩。
