讀電影簡介，見到以下一句：ReneClair'simaginativesocialsatireonthemechanisationofmodernlifebeginswithamanwhoescapesfromprisonandbuildsaphonograph-recordbussinesswithanassemblylinethat'sasregimentedastheprison。句中regimented一字，可不可改為regimental？
Regimented和regimental不同。Regiment的本義是「軍團」，軍團紀律非常嚴格，所以regiment作動詞，除了解作「編成軍團」，一般引伸解作「以嚴格手段管制」，例如：Thecoachwasdeterminedtoregimentthechildrenclosely（教練決心以嚴格手段管教那些孩子。Regimented作形容詞，指「嚴格控制的」，常帶貶義；同出一源的形容詞regimental則是指「軍團的」，例如：（1）Thesoldiersmarchedtotheloudregimentalmusic（士兵在響亮的軍團音樂中邁步前進。）（2）Helivedahighlyregimentedlife（他生活紀律非常嚴格）。
讀者說的那一句，意思是「雷奈．克萊爾這齣社會諷刺劇，想像力豐富，針對的是機械化現代生活。故事以一個囚犯逃獄開始。這逃犯後來建立了留聲機唱片業務，其生產線的編制和監獄一樣嚴酷」。句子既是說嚴酷的編制，regimented當然不可改為regimental。
用resume一字說三個月前重新開始工作，應用過去式還是現在式？「三個月前」固然是過去，但工作到現在沒有停止。
Resume即「重新開始」。「重新開始」那一刻已是三個月前的事，雖然現在沒有停止工作，resume還是應用過去式：Iresumedworkthreemonthsago。