英國前首相戴卓爾夫人（MargaretThatcher）有個帥氣、身手敏捷、前途無可限量的男孫。他是18歲的邁克爾．戴卓爾（MichaelThatcher），最近在美國一場高中美式足球賽中，飛身接到隊友在43米外拋出的長傳球，助校隊打入德州總決賽，獲評述員大讚，風頭一時無兩。
邁克爾1989年出生時，外號「鐵娘子」的戴卓爾夫人，罕有地在首相府發表感人聲明：「我做嫲嫲了。」邁克爾在南非長大，三年前其父親馬克（MarkThatcher）被控涉及赤道畿內亞政變，邁克爾就隨母親回到她在美國德州的家鄉生活。
飛撲接長傳球技驚四座
身高1.85米的邁克爾，入讀達拉斯（Dallas）一所高中後，加入美式足球校隊擔任「跑鋒」（runningback）。在本月初一場賽事中，隊友拋出一個長傳球，此時邁克爾已飛奔到敵方陣地。緊張時刻來了，邁克爾縱身一躍，長長的手指一抓，接到了！他安全着地，為校隊取得重要得分。全場10,000觀眾高聲呼歡，情緒高漲。
評述員也被邁克爾的身手嚇一跳，一人說：「哇！他能跑、能接，甚麼都做得到。」另有人大讚邁克爾有「世界級」球員的風範，是明日之星。邁克爾倒是謙虛，說自己也因這一球而「震驚不已」。他說自己是個「緊張大師」，但一開球，就能跟着節奏去打。邁克爾的校隊本周末會參加德州總決賽，各界都等着欣賞他再顯神功。
英國《太陽報》/《每日郵報》
