天神之戰 - 古德明

天神之戰 - 古德明

AfterthebattleofSalamisin480BC,inwhichAthensunderThemistoclesusedtheirnavytodefeatthemuchlargerPersiannavyandforcedthePersiankingtoretreat,anumberofAthenianallieswereirkedbyThemistocles'frequentdemandsformoney.TheAndrianswerethefirsttorefusetopaytribute.
ThemistocleslaidsiegetotheislandofAndres,andsenttheislandersamessage:"Ibringwithmetwopowerfuldeities-PersuasionandForce."
"Andwe,"repliedtheintrepidislanders,"havetwodeitiesequallypowerfulonourside-PovertyandDespair."
TheAndriandeitieseventuallytriumphed,andthesiegewasraisedwithouteffect.
公元前四八○年薩拉米斯一役,雅典在地米斯托克利領導下,出動海軍,打敗了比他們龐大得多的波斯海軍,波斯王不得不退兵。戰後,地米斯托克利多次向一些盟邦要錢,令他們十分不滿。安德羅斯島人率先拒絕進貢。
地米斯托克利領兵圍攻安德羅斯島,並遣使告訴島人:「我有兩位法力無邊的天神隨軍,一叫規勸,一叫武力。」
勇敢的安德羅斯島人回答:「我們這邊,也有兩位法力無邊的天神,一叫貧困,一叫死地。」
最後,安德羅斯島人的天神戰勝了。地米斯托克利解圍而去,沒有所獲。
【附注】Deity一字源出於拉丁文deus。多神的宗教,統稱男女眾神為thedeities;基督教之類只有一神的宗教,其上帝可叫theDeity。