美國總統初選候選人愛德華茲（JohnEdwards），跟民主黨對手相比，人氣僅次於希拉莉和奧巴馬。他被譽為「甘迺廸翻版」，年輕英俊，還有一個感動選民的故事：對患癌妻子伊麗莎白（ElizabethEdwards）不離不棄。至情至性，卻可能只是偽裝出來。美國傳媒報道，他其實瞞着妻子搭上一名女助手，對方更為他懷孕六個月。
54歲的愛德華茲，是前北卡州參議員，在初選即將揭幕之際，爆出背妻偷食醜聞，選情勢必受影響。美國小報《國民問詢報》（NationalEnquirer）報道，他搭上的女助手亨特（RielleHunter），現年43歲，是離婚婦人。報章引述亨特的朋友說：「她告訴我和愛德華茲搞婚外情，懷孕後更說他就是爸爸。」但愛德華茲否認，亨特也透過律師澄清，愛德華茲以前的競選經理楊格（AndyYoung）才是她腹中塊肉經手人。
女助手懷孕半年
楊格今年41歲，已婚，直認令亨特懷孕半年。他上月辭去為愛德華茲的競選職務，湊巧亨特那時從新澤西州搬到北卡州，住處和楊格只隔幾條街。有說楊格被指派照顧亨特，亨特朋友話中有話說，她深愛愛德華茲，會不惜一切保護他，而她和楊格是好友，但不是投入感情的那種。
英國《每日郵報》