法國已故女作家莎岡(FrancoiseSagan),1954年初出道,以18歲之齡,寫下《日安.憂鬱》,名揚國際文壇。但莎岡,最為人津津樂道的,是她那不分男女、絕不從一而終的叛逆愛情生活。她的一名同性情人,在新出版的回憶錄,披露了她的雙性愛情生活,給巴黎文壇投下一枚炸彈。
熱耶(AnnickGeille)的回憶錄《愛莎岡》(UnAmourdeSagan),娓娓描述到和莎岡於1961年初邂逅的情況,那就像莎岡小說的情節:熱耶是《花花公子》法國版編輯,想找莎岡撰寫短篇故事,莎岡秘書說稿費會「很昂貴,很昂貴」,熱耶找上門求文,卻被帶上睡房大喝伏特加酒……
「二人世界太悶了」
之後,兩個女人如膠似漆,熱耶說她對這個「身上有呍喱拿味和薄荷煙味的?弱女人」一見鍾情,莎岡也對準備離婚的熱耶許下動人的承諾:「沒有人會再傷害你。」
情定了,卻非終身。莎岡已離過兩次婚,那時有兩個情人,一個是女時裝設計師羅什(PeggyRoche),一個有婦之夫作家男友弗朗克(BernardFrank)。她向熱耶說:「二人世界太悶了,你不同意嗎?」熱耶問她相信愛情嗎?她反問:「你說笑嗎?我只信激情。」莎岡不受管束,也不束縛男友女友。熱耶一次和弗朗克吃晚餐,腦海裏卻充滿兩人做愛的性幻想。返到家,莎岡和羅什見兩人神色曖昧,不止沒有妒火,羅什反而對她說:「你是這個家一分子了。」
莎岡2004年逝世,弗朗克和羅什也都病逝,剩下熱耶,寫下回憶錄,寫出他們之間的四角雙性戀情。那個年代,法國文人叱咤世界文壇、敢愛敢做、不理世俗的風采,讓書評人寫道:「美麗的書頁間滲出一股奇異的香芬,屬於一個失落不復來的時代。」
英國《星期日泰晤士報》