剛剛才以文字拷打簡盧治，這麼巧在二手書店找到寶蓮基爾六十年代末的影評結集《GoingSteady》，買回家翻開來，就見到她把盧先生的《可憐的母牛》鞭撻至體無完膚。那個時候他初出茅廬，在英國電視台拍紀錄片有點名氣，投身影壇被視為前途無量的生力軍，《可憐的母牛》是處女作，驚艷者眾，想不到一過到新大陸，就讓鋒頭最勁的影評人踩在腳底。
基爾由五三年開始寫影評，同時在電台評論電影，拜倒筆下的崇拜者雖然很多，可能因為太過犀利，一直沒有報刊敢請她當定期文字地盤工人。餐搵餐食的散工打了悠悠十五年，「我都幾乎死了心」，《紐約人》才禮聘她出任當家影評人。專欄多則每星期一篇少則隔周見報，直到九一年正式退休，不計「誤入歧途」跑到荷里活做製片的日子，寫了幾乎四分一世紀。評《可憐的母牛》是上任後的第四篇，先前盛讚高達、貝洛喬和貝托魯奇，對歐洲突起的奇軍獨具慧眼，不知道為什麼完全不過盧治的電，一開場就眼寃：「聽到Donovan唱基斯杜化洛格的詞，『別太苛刻，生命非常短暫，一世做人什麼也得不到……別太苛刻，他轉眼就會死，往往不比起初更智慧』，我有預感應該接受忠告，馬上離開戲院。」
初亮相的新秀慘遭柴台：「誇讚盧治的構思具尊嚴或者『寫實』，等如誇讚他作為一個藝術家的失敗。」隔了幾乎四十年翻檢她狠狠的批命，你不能不佩服那支下下籤多麼靈驗。不過我不喜歡盧先生倒並非受她影響，當時小青年一知半解喝《可憐的母牛》的奶，還真暈得一陣陣──既為唐諾芬那些軟綿綿的插曲，也為男主角泰倫斯士坦的氣質。