Mankind、human、humanbeing這三個詞語都是說「人」，有什麼分別？
Mankind泛指「人類」，（thehumanrace），多配單數形式動詞，但用複數也可以。女權分子不喜歡用man兼指男女，所以，今天也有人把「人類」稱為humankind，而以mankind專指男性，womankind專指女性，例如：（1）Mankindhas/havedoneirreversibledamagetotheenvironment（人類對環境的破壞已是不可彌補）。（2）HeinsistedthatGodcreatedmankindbeforecreatingwomankind（他堅持說上帝創造男性在先，創造女性在後）。
Human作名詞指「人」（aperson），作形容詞指「人類的」，being指有生命的東西，例如extraterrestrialbeings是外星生物，supernaturalbeings包括神明鬼魅，humanbeings則當然是「人」。從前，不少學者認為humanbeing是「人」的正確說法，human則不是，但現在兩個說法完全通用，抗拒human的人已不多，例如：Nohuman（being）canstandsuchtorture（沒有人可以抵受這樣的酷刑）。
大陸有一家製造卡車的公司叫Sinotruk。Sino當然是「中國的」，但把truck（卡車）拼作truk，是無心之失還是有什麼特別意思？
公司、牌子等的英文名字，不少是由一個英文字稍加更改而成。這樣，既能引起聯想，又不會令公司名稱太過普通，例如超級市場改welcome（歡迎）為Wellcome，美容公司改belle（美女）為Bella，手錶公司改watch（手錶）為Swatch。只要留心一點，你會發覺很多這樣的例子。