StillontherisebutnotyettheprimaryenemyofBritain,GeneralNapoleonBonaparteintendedtothreatentheBritishpositioninIndiaviatheconquestofEgypt.InAugust1798,aBritishfleetof14shipsunderHoratioNelson,whichhadforseveralweeksbeenscouringthewesternMediterraneanSealookingfortheFrenchfleet,cameuponthe15FrenchshipsatAlexandria.
AspreparationsweremadeforabattleontheNile,Nelsonhaddinnerwithhisofficers."Beforethistimetomorrow,"heremarked,"Ishallhavegainedapeerage,orWestminsterAbbey."
Nelsonwonthebattle–andapeerage.
拿破崙將軍干青雲而直上期間,還未成為英國大敵,但已準備先征服埃及,伺機取代英國在印度的地位。賀瑞修.納爾遜率領英國一支十四艘戰船艦隊,經過幾個星期在西地中海搜尋,終於在亞歷山大港找到了十五艘戰船的法國艦隊。
雙方準備在尼羅河開戰。戰前納爾遜和手下軍官共晉晚餐,說:「明天這個時候,我不是已經獲得封爵,就是已經名登西敏寺。」
結果他打勝了仗,也贏得爵位。
【附注】西敏寺是英王加冕的地方,也是歷代王族、名臣、名將、文豪等葬身的地方,所以tohavegainedWestminsterAbbey等於榮譽而死,頗似古代中國名臣「功成畫麟閣」。
Scour即「搜遍(某個地方)」,例如:Theyscouredthecountrysidelookingforthemissinggirl(他們遍搜鄉間,找尋那失蹤女孩)。