【本報訊】中央經濟工作會議昨日結束，為明年內地經濟政策定調，提出要把「雙防」作為宏觀調控首要任務，即防止經濟增長由偏快轉為過熱、防止價格由結構性上漲演變為明顯通脹；明年繼續實施穩健的財政政策，但貨幣政策亦一改十年來沿用的「適度從緊」，改為「從緊」。 記者：周燕芬，余志浩
內地分析指出，「從緊」是指內地部門將在總量上對貨幣供應及信貸投放實行更嚴格控制，包括穩步加息，嚴格控制商業銀行信貸規模，採取中央票據及國債等對冲工具加大對冲力度。
穩步加息 嚴控貸款
較早前有消息指，銀監會已要求各銀行，必須將新增貸款規模控制在10月底水平；換言之，年底前銀行可放貸資金僅限於收到的還貸資金。法巴首席中國經濟學家陳興動估計，中國明年新增銀行貸款增速將控制於13%水平，低於近年中央允許的15%增速。
新華社報道，中央經濟工作會議指出，經濟增長由偏快轉為過熱的趨勢尚未緩解，價格上漲壓力加大，農業基礎依然薄弱，節能減排形勢相當嚴峻。因此會議提出，要把發展現代農業和農村經濟放在新農村建設首位，並要控制固定資產投資規模，擴大消費需求，做好節能減排，保持物價基本穩定。
會議提出八項主要任務，包括透過貨幣政策，嚴格控制信貸總量和投放節奏，更好地調節社會總需求和改善國際收支平衡狀況，維護金融穩定和安全；嚴格控制新開工項目，防止投資反彈；要採取有力措施抑制價格總水平過快上漲。
會議又指出，要強化激勵和約束機制，着重用法律手段促進節能減排，加快出台和實施有利於節能減排的價格、財稅、金融等激勵政策，加快制訂和實施促進節能減排的市場准入標準、強制性能效標準和環保標準。
人民幣大升 收報7.3880
人行亦公佈，明年將實綜合運用多種貨幣政策工具，採取有力措施加強流動性管理。明年又會進一步完善人民幣滙率形成機制。人民幣兌美元滙價昨日大幅上升，收7.3880，漲105點子。
中央經濟工作會議八大重點
1.落實宏調政策，嚴控貨幣信貸量，抑制通脹
2.解決「三農」問題，加強農村基建，改善以水利為重點的農業生產條件
3.提高自主創新能力，優化產業結構，以增強國際競爭力
4.加強節能減排，遏止高耗能和高排放行業，淘汰落後生產能力
5.提高區域發展協調性，推進城鎮化發展
6.全面深化改革金融、財稅、價格及投資體制，防範金融風險
7.擴大「引進來」和「走出去」，實施自由貿易區，加強對外經貿合作
8.着力改善民生，促進以創業帶動就業，改善社保機制，加快廉租住房建設