外號「刻薄女王」的美國地產界女大亨赫爾姆斯利（LeonaHelmsley），今年8月去世後，將近億港元遺產留給愛犬「麻煩」（Trouble），令許多人都不禁慨嘆「做狗好過做人」。但「麻煩」因為突然富貴而惹來大麻煩，不斷收到死亡威脅，迫使小狗也要大逃亡。牠現時已改名換姓，在佛羅里達州隱居，受到24小時貼身保護。
主人在生時，「麻煩」可謂萬千寵愛在一身，牠一搖頭一擺尾，令出名對下屬尖酸刻薄的赫爾姆斯利，展露難得一見的笑容。
赫爾姆斯利在遺囑中貫徹她的刻薄作風，兩名不肖孫兒分不到一毛錢，但她視為命根的「麻煩」卻分得1,200萬美元（約9,360萬港元）。倘若「麻煩」去世，剩餘的錢就會捐出去，但赫爾姆斯利萬料不到，愛牠竟然變成害牠。
曾接30次死亡恐嚇
「麻煩」原本居住在主人位於康涅狄格州（Connecticut）的故居，那處空間廣闊、生活愜意。但外界知道牠繼承大筆遺產後，其生活便不再安寧了。赫爾姆斯利的前助理、負責照顧「麻煩」的科廸（JohnCodey）表示，「麻煩」不斷收到恐嚇，有人明目張膽說：「我要殺死那條狗，我要1,200萬美元。」科廸說：「（恐嚇）威脅的次數多得令我們恐懼，有20至30次之多。」
佛州住所地址曝光
狗狗有難，速逃！「麻煩」最初遷到紐約曼哈頓的赫爾姆斯利公園酒店（HelmsleyParkLaneHotel）避鋒頭，但還是不夠安全，兩個月前牠再度逃亡，飛到佛州接受24小時保護。科廸說：「即使送牠上飛機，也要替牠改名換姓……我們叫牠做『小玩具』（Bauble），而不是『麻煩』。」好不容易到了佛州，但行蹤又遭《紐約郵報》披露，指牠在已故主人位於薩拉索塔（Sarasota）的物業居住。
除了「狗」身安全，「麻煩」還惹上官非，聲稱多次被牠咬傷的羅馬尼亞裔女傭斯法拉（ZamfiraSafara）已入稟法院，索償1,200萬美元（約9,360萬港元），剛好就是牠全副身家。2004年薩拉索塔受僱照料「麻煩」三個月，她說她的手多次被咬至流血，因而患上「反射性交感失養症」，令手臂、背和頸都疼痛。但科廸抨擊指控虛假，有信心法院會駁回訴訟。
法新社/英國《泰晤士報》/美國《紐約郵報》
赫爾姆斯利待人尖酸刻薄
赫爾姆斯利是紐約的傳奇富婆，白手興家在地產界闖出一番事業，與第三任丈夫哈里．赫爾姆斯利（HarryHelmsley）打造了一個酒店地產王國。哈里10年前過身，她則今年逝世，死前身家估計超過40億美元（312億港元）。但傳媒報道她的死訊時，都稱她為「刻薄女王」。
兒子死後向媳婦追債
赫爾姆斯利曾在廣告粉墨登場扮挑剔女王，說要給酒店賓客最好的東西。但其挑剔刻薄形象深入人心，全因她經常對下屬呼呼喝喝、迫租客買樓、拖欠承辦商金錢。她還說過「小人物才交稅」，及因逃稅入獄。
她對外人刻薄，對家人也不見得闊綽，她只有一名親生兒子，但兒子死後，她竟然向媳婦追討聲稱借給兒子的財產。四個孫兒其中兩人在她身故後，都分不到一毛錢，另兩個每年必須為亡父掃墓，每人才能分得1,000萬美元（7,800萬港元），反而愛犬「麻煩」卻獨得1,200萬美元遺產。
不過，其助理卻為赫爾姆斯利平反，指她其實將大部份遺產都捐給名下慈善基金，所以她應叫「善心女王」才對。
英國《泰晤士報》/《蘋果》資料室
「麻煩」一年豪花240萬元
「麻煩」是一頭摩天使犬（Maltese），主人赫爾姆斯利在生時，牠吃星級大廚師烹調的山珍海味、住豪宅、出入有豪華房車接送、有工人服侍，名副其實「做狗好過做人」。
24小時保鑣護駕
摩天使犬原產地是地中海島國馬耳他（Malta），該品種小狗原本溫馴脾氣好、不神經質、無攻擊性，不過體重兩公斤的「麻煩」卻有咬人紀錄。
深得赫爾姆斯利疼愛的「麻煩」，以往與主人一起住在康涅狄格州一間有28間房的豪宅，可以跑來跑去。但自主人死後，牠為了逃避綁架威脅，要遷到紐約赫爾姆斯利公園酒店避鋒頭，仍然吃得高級，由酒店大廚為牠烹調膳食。直至到了佛州，豪華生活才起了變化，現在只能像其他狗隻般用狗飯碗吃狗糧。
不過「麻煩」每年生活費仍然達30萬美元（234萬港元），因為牠需要24小時保鑣護駕，而且因為肝臟有問題，要定期到診所檢查。此外，牠每周要去寵物店享受一次美容服務，照顧牠的科廸說：「牠現在大部份時間都是休息，在下午會玩耍。」
英國《每日電訊報》