【本報訊】資深大律師謝華淵的四歲半女兒，兩年前到語言中心學西班牙語，其間要上廁所，在班房門口被外籍導師關門夾傷右手中指，指甲揭起，傷勢深可見骨，留院3天才能出院，謝華淵認為語言中心疏忽，入稟區域法院索償，案件昨日開審。
原告為謝栢琪（譯音）的父親謝華淵，被告為東山教育有限公司經營的東山語言中心，語言中心的顧問周東山表示，原告索償額達25萬元。
入住養和頭等病房
謝華淵的妻子昨指，她於05年為當時年僅兩歲半的女兒謝栢琪報讀東山語言中心舉辦的西班牙語課程，同年12月1日她帶女兒上學後離開，事隔45分鐘，有職員打電話給她，說她女兒「整親手指」，她便立即趕返學校，職員當時解釋，其女上課中途，要上廁所，在班房門口單手撐住門框穿鞋，導師不小心將門關上，夾傷她左手中指。
謝太表示，她因女兒年幼，曾要求留下照顧遭拒，有職員向她保證會有人陪同女兒上廁所，她才放心離開；謝華淵則指，女兒受傷後，他與妻子很緊張，決定將女轉至養和醫院頭等病房治理，當時語言中心顧問周東山亦無異議，表現悔疚。
辯方由周東山代表盤問證人，周盤問謝時指，曾告訴謝學校「蝕錢」，要求謝轉二等病房，謝否認有此事。
勞工處前助理處長周東山於04年開辦東山語言中心，鼓勵學前兒童早學外語，激發學習潛能。
案件編號：DCPI1981/06