《蘋果》紐約獨家專訪<br>奧斯卡鐵三角血洗哈林

《蘋果》紐約獨家專訪
奧斯卡鐵三角血洗哈林

美國黑幫片《犯罪帝國》(AmericanGangster),可說是丹素華盛頓(DenzelWashington)、羅素卻爾(RussellCrowe)兩位金像影帝聯同金像大導演列尼史葛(RidleyScott)一次奧斯卡鐵三角陣容的合作,三位荷李活影壇巨星日前在紐約東方文華酒店接受本報記者專訪及獨家拍照。 採訪、攝影:LillyLui(HollywoodForeignPressAssociation)

丹素兒時樂園遭玷污

影帝丹素華盛頓在《犯罪帝國》中扮演美國哈林大毒梟FrankLucas,原來丹素也在哈林區長大,對片中FrankLucas的事迹略有所聞,他還透露影片開拍前跟這位大毒梟見過面。

記:記者 丹:丹素華盛頓
記:可否談一下你當時在哈林生活的情況呢?當時有沒有遇見過FrankLucas?
丹:我母親在20年代搬到哈林區,她常對我說20年至40年代初哈林是一個很好的地方,很多居民都引以為榮。但到40年代末期至50年代初期,海洛英開始滲入這區,那就開始變得黑暗了。我記得少年時住在哈林很開心,有好多好朋友,那時大約在69年、70年初,我還記得當時的音樂、電影和Apollo劇院。我那時已聽過FrankLucas的名字,但就未有碰過面,直至到電影開拍前,我才知道當時Frank控制了八成以上的海洛英市場,令很多年輕人吸毒。

丹素華盛頓暢談成長地方哈林區的轉變時,令他勾起不少童年回憶。

「Frank已付出代價」

記:在電影開拍前你跟Frank碰過面,可否告訴我們Frank的另一面呢?
丹:我們曾一起去教堂,現在FrankLucas已不可走路,要依靠輪椅,因他患上骨質疏鬆症,我想他已付出了代價,他出獄時只有Richie在門口等他,Frank的家人一個也沒有來接他出獄,十分孤獨。Frank告訴我當他6、7歲時親眼見到一名警員把手槍放進他一名親戚的嘴裏,然後開槍把他殺死,原因是他望了一名白人女子一眼。當時Frank很害怕,離家出走數天,之後他便對警務人員很反感。Frank的家很窮,而且他是長子,自小便偷東西回家給弟妹吃,久而久之便升任成了大阿哥。我對Frank說我演他的故事,並不是讚揚他賣毒品及殺人的事迹,而他已付出代價。
記:在片中Frank跟他母親的關係十分之親密,你跟你母親的關係又如何?
丹:這條問題最容易答了,母親常教我不要放棄,這也是我對我的子女的信念。無論遇到甚麼困難都不要放棄。我母親十分勤力,那時每晚到哈林區的Apollo劇院工作,我則坐在後台等她收工,看過很多名人的演出,我最喜歡是組合Temptations了。
記:FrankLucas承認自己曾做錯,而你覺得自己一世人做錯了甚麼事呢?

後悔拒拍《七宗罪》

丹:(笑着說)就是拒拍《七宗罪》(Seven)和沒有在哈林區買樓。那時在哈林區一幢工業大廈只售3萬美元(約23.4萬港元),當時我又沒有這麼多錢,眼白白只好放棄機會,哈林離曼哈頓只有10分鐘,現在哈林區的物業跟曼哈頓的價錢差不多呢!
記:由你親自執導的《TheGreatDebaters》本月便上映了,可否透露一些給我們讀者知道呢?
丹:我認為這部電影應該屬於體育電影,是描述1935年一間只有360名學生的學校,他們在10年的校際辯論會從未輸過,而參與的學生們都給其他小孩子看不起或被取笑。但長大後有很多從政,我想這可說是一部「feelgoodmovie」,可鼓勵孩子。上個月影片在三藩市舉行了試映,反應良好,之後我又再剪接,我想你很快有得看啦!

羅素做配角難得糊塗

另一位金像影帝羅素卻爾,今次在《犯罪帝國》中淪為配角,但他表示並不介意,因為12年前他跟丹素合作電影《殺人硬件6.7》(Virtuosity)時,丹素也是大配角,今次可算是風水輪流轉。

記:記者 羅:羅素卻爾
記:開拍前,導演列尼有沒有要求你看一些黑社會題材的電影呢?可否談一下籌備角色的工作?
羅:我有看過一套名為《ThePrinceOfTheCity》的電影,因為列尼很欣賞片中一些情節,但我覺得對演出探員RichieRoberts一角太過複雜。反而跟Richie談話及看他的舊照片時,對我有更大的幫助。

羅素雖然例牌心情不好,但訪問時仍認真回答記者問題。 記者LillyLui紐約傳真

三遇列尼有默契

記:當時FrankLucas案件轟動一時,電視、收音機和報紙均有很多報道,有沒有看舊資料作研究呢?
羅:沒有,跟Richie談話,知道他的私生活不太好,所以埋頭在工作裏,在電影中丹素所演的FrankLucas是一個很大的角色,反而給我演的角色Richie逮捕,所以我覺得好有趣。
記:這是你第三次和列尼史葛合作,他是否你心目中最好的導演?
羅:我跟Ridley剛拍好另一部新片《BodyOfLies》,我只可以說自己很幸運可和他合作。第一次拍《帝國驕雄》(Gladiator)時,可說是我跟他認識的基礎。列尼是一名很注重視覺的導演,有時我遇上困難,他都會引導我入角色內。基本上他在腦中已把整部電影拍好,我們做演員的只要履行他的指示便行了。現在合作時大家很有默契,不用多說也明白大家的意思,而且列尼也相信我的觸覺。

搞球隊催人成熟

記:早前你和太太跟澳洲政府拍了一段育嬰教育片,可否跟我們分享一下呢?
羅:是澳洲政府贊助,免費送給新父母的育嬰DVD,我只是一小部份,可能只露面16秒,大致上都是給新父母知道BB不適應時如何應付,我則談及應尊重子女。我發現教子女要有一貫的宗旨,也要注重身教。
記:你現在擁有澳洲欖球隊Rabbitohs,你是否積極參與球隊的事務?
羅:Rabbitohs是悉尼南部一個小球隊,今年是18年來第一次進入總決賽,如果我可以令這球隊受歡迎的話,是一件好事,因為可帶起很多公益活動。現在每年我花幾個月時間在球隊的事務,太太和孩子也為此高興。處理球隊的事務擴闊我的眼光,令我成熟不少。

列尼親手畫出整套戲

曾執導《異形》(Alien)、並憑《帝國驕雄》奪奧斯卡最佳電影的導演列尼史葛雖然是英國人,但他在訪問中講到自己自60年代已認識美國,也自爆作為一位荷李活導演成功的重要因素,就是要專注自己的工作,還要心狠手辣。

記:記者 列:列尼史葛
記:聽說你在2000年時已有意開拍這部電影了,為何要延遲至現在呢?
列:因為初時的劇本太長,有170頁,後來和監製白賴仁基沙(BrianGrazer)商量過之後,決定以毒梟FrankLucas為故事中心,減少了探員RichieRoberts的情節。另外一名監製NickPileggi私底下也認識FrankLucas,所以在籌備時較容易入手。

荷李活大導演列尼史葛,大談他在影壇成功的秘訣。

哈林街巿睹人屍

記:你是一名英國紳士,但在電影內的服裝及其他一切都十分之仔細,你的靈感從那兒來?
列:我的確是一名英國人,但在60年代時我拿到RoyalCollege的獎學金來到紐約進修,我記得曾到哈林區和ConeyIsland拍下很多照片,當時我還不知道是否很危險,但在哈林區肉類市場的確見過死屍。之後我便留在紐約工作,拍廣告和電視劇。
記:你的電影別樹一格,而且觀眾通常對你的作品留下深刻印象,到底你有甚麼秘密武器?
列:我十分之專心去預備自己的工作,通常我會關掉電話和電視,在房間內看劇本,然後做筆記。我通常會繪畫出每一個場口,但我喜歡自己話事,(笑着說)例如我在廚房內我是主廚,誰多手我切他的手指。
記:你跟羅素合作多年,他的脾氣有沒有改進?
列:他是澳洲人脾氣較爽直,所以有時不會轉彎。

探討傲慢美國人

記:現在的劇作家罷工,有沒有影響到你的拍攝工作?
列:我初時以為明年6月才開始罷工,怎知這麼快就開始了,其實問題一直都存在,到現階段來說,我有地方是贊同劇作家的,但我不想多談,否則以後沒有片商會投資給我拍電影了。
記:可否談一下新片《BodyOfLies》?今年有很多部電影的主題都是反對伊拉克戰爭,你也來湊熱鬧嗎?
列:我想反映一下現在美國在國際上處於甚麼地位,記得911事件之後,大家都呆了,之後布殊發誓要對付恐怖分子阿爾蓋達組織,但我又覺得阿爾蓋達的勢力越來越大,到底美國政府做錯了甚麼呢?是不是美國人在國際上太過傲慢而引至別人妒忌呢?

故事簡介
兵賊同謀鏟除劣警

下月3日在本地上映的《犯罪帝國》,是根據真人真事改編,丹素華盛頓在片中扮演的FrankLucas,是哈林區60年代的販毒頭子,更控制紐約市超過八成的海洛英市場,終於在70年代被羅素卻爾飾演的警員RichieRoberts逮捕,二人後來更成為朋友,合力鏟除警察部隊的壞分子。影片在美國上映時叫好又叫座,開畫勁收1,580萬美元(約1.23億港元),不但票房稱冠,更打破兩位影帝從影以來最高開畫紀錄,可謂雙喜臨門。

丹素華盛頓
飾毒梟FrankLucas

羅素卻爾
飾警探RichieRoberts

LymariNadal
飾Frank太太Eva

採訪手記
丹素友善 羅素臭檔

跟丹素做訪問,他一向都很友善,而且十分有紳士風度,如果他在洛城做訪問的話,他通常會自己駕車來,從來不用司機。相反,每次跟羅素做訪問,公關人員事前都會告訴記者他的心情好或不好,而通常都是不好,當日也不例外。至於列尼原來非常貪靚,他自爆還保留着6、70年代時穿過的西裝,在電影開拍前全部拿出來給服裝部作研究。他笑說自己年輕時更貪靚,每次出糧都會去買一套新西裝,所以一打開衣櫃就像百貨公司一樣那麼齊全。