周星馳12年前在《西遊記》電影系列中飾演齊天大聖孫悟空後，原來他心中那團火從未熄滅，完成《長江7號》後，鐵定翻拍《西》片，更自編自導自演一腳踢，再度黐毛上陣飾演馬騮精，戀上由張雨綺飾演、其實是女人的唐僧，與欲嗒唐僧肉的蜘蛛精發展奇情三角戀。據知星爺將物色荷李活一級特技班底大玩電腦效果，全片製作費更高達7.8億港元。
周星馳對齊天大聖孫悟空的熱愛程度，多年來始終不減，明年他除監製改編自日本漫畫的荷李活真人版電影《龍珠》外，更籌備翻拍耗資1億美元（約7.8億港元）的大製作《西遊記》，再度飾演72變的馬騮精。
奇情三角
蜘蛛精苦戀女唐僧
其實星爺早於95年已拍過兩齣《西遊記》電影，包括《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》及《西遊記大結局之仙履奇緣》，飾演至尊寶即孫悟空一角，黐毛披甲上陣，既搞笑又霸氣，《西》片更是內地fans最愛的星爺作品，沒想到相隔12年，他會再演悟空，至於唐僧一角，則由張雨綺反串上陣，肥嘟嘟的林子聰扮豬八戒，陳冠希扮王子，馮德倫有機會飾演沙僧，星爺契女徐嬌也會參演。
據知今次星爺將自編自導自演，《西》片內容講述他這隻馬騮精戀上真身是尼姑的唐僧張雨綺，女扮男裝的張雨綺卻被蜘蛛精苦戀，一僧一猴一妖發展三角戀，最後由蜘蛛精揭發唐僧真身之謎。
星爺昨日接受電話訪問時，直認開拍《西遊記》，他說：「我係會拍《西遊記》，10幾年前拍嗰部《西遊記》係我自創嘅外傳，其實我一路想拍比較符合原著嘅《西遊記》，細個時已經好想拍，以前拍冇咁嘅特技同財力，電腦特技都做唔到，𠵱家電腦特技成熟，又有資金去拍，所以再拍番。」問星爺新片會投資多少錢？他說：「未知，合作夥伴都未落實。」據悉星爺的星輝公司會注資，有份投資《長江7號》的中影集團也斟洽中。由於星爺出名慢工出細貨，度劇本需時，加上要物色荷李活一級電腦特技班底，故暫預計09年開拍，全片內地取景。
鬧雙胞胎
李亞鵬參演電視版
昨日內地新浪網也轉載中影集團董事長韓三平在成都接受訪問的內容，韓三平透露曾看過星爺的《西遊記》劇本，但他指星爺會扮唐僧，又稱會發展有關該片的網絡遊戲。
無獨有偶，《西遊記》竟鬧雙胞，星爺開拍的是電影版，內地製作人張紀中則在明年春節後開拍55集、製作費達1億人民幣的電視版，有傳李亞鵬飾演唐僧，其舊愛周迅也會客串演出，范冰冰演白骨精，田亮演紅孩兒。張紀中並透露會反傳統，劇中唐僧不再是小白臉，孫悟空則會以人形為主，或物色童星孭飛。
採訪：林妃
有淵源：愛情宣言瘋魔內地
星爺再次開演《西遊記》電影，其實他與這部名著淵源甚深，95年他便拍過電影《西遊記第壹百零壹回之月光寶盒》及《西遊記大結局之仙履奇緣》，兩齣電影均在香港及內地瘋魔一時，星爺在《仙》片中的對白：「曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前，但係我冇去珍惜，到冇咗嘅時候先至後悔莫及，塵世間最痛苦莫過於此。如果個天可以畀機會我返轉頭嘅話，我會同個女仔講我愛佢，如果係都要喺呢份愛加上一個期限，我希望係，一萬年。」更成內地青年的愛情宣言。
不過這經典對白的出處一直眾說紛紜，先是星爺曾在香港大學一講座指這對白是他坐巴士時想出來，至05年導演劉鎮偉又指對白查實是他戲謔王家衛《重慶森林》其中一幕金城武的萬年罐頭宣言，另一方面，劉鑾雄也曾聲稱該對白出自其愛情觀，更指星爺電影很多浪漫對白也源於他。
娛樂資料庫：日產紅顏唐僧
張雨綺即將在星爺自導自演的《西遊記》中，反串扮演唐僧一角，其實過去不少日劇，均以女星反串飾演此角。
日劇：《西遊記》（2007年）
演員：深津繪里
日劇：《新．西遊記》（1994年）
演員：牧瀨里穗
日劇：《西遊記》（1993年）
演員：宮澤理惠
日劇：《西遊記》（1978年）
演員：夏目雅子
資料來源：《蘋果》資料室
潮拍四大名著
《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》及《紅樓夢》無論人物及故事皆膾炙人口，多次被改編成戲曲、電視、電影及舞台劇等，今年中港導演又再掀翻拍四大名著熱潮，《三國演義》的題材更鬧雙胞。
改編名著：《水滸傳》
導演：劉偉強
簡介：以6億製作費開拍《水滸傳》三部曲，明年擬先拍攝第一部曲，內容以宋江及林冲等人物為主。
改編名著：《三國演義》
導演：吳宇森
簡介：開拍以《三國演義》赤壁之戰為藍本的電影《赤壁》，並由梁朝偉演周瑜，金城武演諸葛亮，不過開拍以來是非不絕，包括周潤發辭演、超支及工作人員劈炮等情況。（圖）
改編名著：《三國演義》
導演：李仁港
簡介：由劉德華主演的《三國之見龍卸甲》，以趙子龍的故事為骨幹，選取了經典的長坂坡戰役和他一生中最後一場鳳鳴山戰役作為重點，華仔更會由20多歲演到70歲。
改編名著：《西遊記》
導演：周星馳
簡介：自編自導自演全新版本的《西遊記》，星爺更會扮演孫悟空，並以孫悟空戀上唐僧的故事為主。
改編名著：《西遊記》
導演：張紀中
簡介：內地製作人張紀中計劃開拍55集《西遊記》劇集，更有意找李亞鵬飾演唐僧一角。
改編名著：《紅樓夢》
導演：李少紅
簡介：內地導演李少紅拍攝50集新版《紅樓夢》劇集，日前正式展開選角程序。
