Atrafficproblemexistedinthenarrow,twistedstreetsofPariseveninthedaysbeforetheFrenchRevolution.Itwasthecustomforsocietyladiesofthetimetochauffeurtheirowncarriages,andnotevenKingLouisXVIdaredrisktheirdispleasurebyforbiddingthemtodrive.Summoningoneofhisshrewdestministers,Countd'Argenson,thekingaskedhimwhetherhecoulddiplomaticallyunsnarlthetrafficjams.
"Ofcourse,"saidCountd'Argenson."Iwillsimplypromulgatethislaw:Ladiesunderthirtyyearsofageareforbiddentodrive."
即使是法國大革命之前，巴黎狹窄而彎彎曲曲的道路已有交通問題。當時上流社會婦女都習慣駕駛自己的馬車，連國王路易十六都不敢冒犯群雌頒令禁止。他召來手下一位十分精明的大臣阿爾讓松伯爵，問他有沒有辦法圓滑的解決交通阻塞。
阿爾讓松伯爵說：「當然有辦法。我只須頒布一條法例：三十歲以下婦女，不得駕駛馬車。」
【附注】Society一般指「社會」，但也可以指上流社會，即highsociety，例如：（1）Atsixteen,shemadeherdebutin(high)society（她十六歲初次出席上流社會場合）。（2）Thesocietyweddingbetweentheactressandthetycoon'ssonattractedmuchmediaattention（那女演員和大亨兒子的豪門婚禮，獲傳播界大肆報道）。
留意notevenKingLouisXVIdaredrisktheirdispleasure一語，可改寫作notevenKingLouisXVIdaredtorisktheirdispleasure或evenKingLouisXVIdidnotdaretorisk/didnotdarerisk/darednotrisktheirdispleasure。