「明年3月『兩會』之後，我就會退休。我不再擔任任何職務，所以我要再次向大家告別。」素有「鐵娘子」之稱的中國副總理吳儀，昨晚出席中國美國商會歲末政府答謝晚宴時，首次公開披露自己退休時間。
「救火隊長」贏掌聲
中國美國商會在介紹吳儀的時候用了「中國最具影響力的女人」的說法，並稱「我們在提到SARS（沙士）、食品安全時都會想到這位鐵娘子」。的確，本月剛屆69歲的吳儀，除了早年負責與美國談判、以鐵娘子的形象贏得對手尊敬之外，近年更扮演了「救火隊長」的角色，頻頻擔負起應急統籌工作。
今年9月，吳儀在廈門會見台商時曾笑言：「我明年就要退休了，到時，就不用這麼累了。」但後來又有傳聞指，吳儀會出任國家副主席。至上月，中共十七大舉行時，吳儀未再出任中央政治局委員，按慣例已肯定要退出國家領導人行列。吳儀昨晚的公開表態，除證實卸任副總理外，也表明不會出任其他國家領導人職務。
在過去45年間，吳儀從一名煉油廠技術員逐漸晉升為中共建政後的第三位女性副總理，廣受國內外政界、商界、民間推崇，今年在《福布斯》百大最有權女性排行榜排第二。
強調對外政策不變
中國外交部本月初曾宣佈，中美商貿聯委會和中美戰略經濟對話下月在北京舉行時，吳儀將繼續擔任這兩次會議的中方主席。吳儀昨晚致辭時也表示：「中美交往從未像現在這麼頻繁，你中有我，我中有你，密不可分。」她強調，現在的中美關係來之不易，需要共同珍惜，而中國利用外資的政策不會改變，「中國的大門是永遠敞開的。」路透社/本報記者
吳儀簡介
出生︰1938年11月
家庭：未婚
籍貫︰湖北武漢
學歷︰北京石油學院煉油系畢業
曾任職務︰燕山石油化工公司副經理，北京市副市長，對外經濟貿易部副部長、部長，國務委員，國務院副總理
現職︰國務院副總理
資料來源：《蘋果》資料室