Levi's出律師信,YenJeans停產了,Warehouse亦有部份型號收檔,還有一眾有紅旗、弧形袋花的日牛,逐一淡出牛壇。一切和Levi's有關,連本地日牛專門店Take5亦宣佈08年起停售有關日牛。對質素有要求的日牛迷惋惜,但身為消費者可做甚麼?沒有,只能珍惜眼前牛。
記者︰陸俊雄
攝影︰陳偉強
兩日牛宣佈停產
Levi's對日牛提出控告,牛迷一直有所聞,只是力度越來越烈。原因好簡單,日牛以「扮」Levi's起家,卻打出名堂,像Evisu反過來搶了日版LVC的市場,甚至從日本殺入歐洲,Levi's受到威脅自然施壓。較小規模的日牌已經投降,如YenJeans在網站上宣佈,因和Levi's的法律問題要停產一年;Warehouse的網站亦寫上具爭議的型號停產和停售,連預計推出的都停止了,令日牛迷哭聲浪接浪。本報詢問過香港Levi's,他們表示雖然日本生產線向來獨立,和香港關係不大,但亦證實YenJeans和Warehouse的停產,和美國Levi's的控告有關。
紅旗袋花惹官非
導致停產的地方,其實是紅旗、弧形袋花和皮牌上那兩隻動物(原著係兩隻馬都拉唔斷一條牛仔褲)。如YenJeans,早在3年前已收律師信,因左後袋花起爭議,後來已兩面同改成Yen的符號¥,但Levi's繼續告;Warehouse則最少5款型號如LOT1001XX要停;StudioDartisan因為皮牌上兩隻豬仔拉着一條褲,亦要讓步。還有Evisu的紅旗、Blue&Gray的皮牌、TheFlatHead的後袋等,太多日牌牽涉其中。這和日牛設計師們對推崇美國50至60年代的懷舊風有關。他們大多以舊日的Levi's作藍本,如YenJeans的BlackLabel是復刻LVC褲型。事實Levi's1850年已出現,對其他牛牌影響是無可置疑。YenJeans的Yen圖案、StudioDartisan有趣的雙豬等,既有致敬,亦有個人元素,只是估不到牛壇老大哥會發惡,出律師信啫。
Levi's點解告日牛?
兩馬拉褲
Warehouse的皮牌亦出過兩隻大象拉褲,對比Levi's兩隻馬其實幾有趣。
紅旗太似
左為Levi's,右為日牌Dubble,不論紅旗上是甚麼字,都成爭論焦點。
弧形袋花
左為Levi's,右為YenJeans。不論弧形度多大,Levi's也認為侵害到品牌版權及利益,因此這個¥亦過唔到關。
日牛迷:Levi's本末倒置
紅旗是牛的精髓,袋花是不同年代的象徵。如今牛迷怎會不可惜,他們覺得Levi's本末倒置,因為吸引他們買的不是紅旗和袋花,是日牛的質素,「過百年歷史的Levi's,如果能保持昔日水準,日牛根本不是對手,而不是採取法律行動。」
「支持日牛,因為質素」
收藏300條日牛,最喜歡Evisu,日牛最好的地方是人手車縫。的確Evisu最初是根據Levi's作藍本,但出發點是復刻50年代時Levi's的風味。加上真正操牛的人,無論對棉線粗幼、染料、有冇RedLine和窩釘等,都會研究。日牛堅持製作認真,但Levi's卻中國製大量生產,在外國不少實驗中,從布質和色落都證明Levi's達不到牛迷預期應有的效果。所以支持日牛,是質素問題!
「Levi's市場策略錯」
接觸日牛時,Take5還在倫敦廣場,現已藏日牛100多條。我做Garment公司,熟悉布料,覺得Levi's市場策略出了問題︰走時裝路線而不是真正Vintage,$500-$600有交易,又大量生產啲牛,怎會有質素可言?我敢說收藏中任何一條都好過佢。」
「日牛着3年Keep到色」
讀書時在英國跳蚤市場買了一大堆Levi's和Lee,後來才知是好嘢!收藏中,最貴$10,000條都是Levi's的原版501ZXX,但我已改穿日牛如Warehouse。好簡單,日牛的顏色穿3年也保持得很好,但今日的Levi's做不到。日牛停產,我只期望日牛因此而發展出新方向。
「沒有紅旗也支持」
LVC是復刻50至70年代的舊版Levi's,但表面上得,品質上根本達不到水平,舊時的綿和染料都比較好,今日再難找到,這涉及成本問題。但真正愛牛的人,喜歡自己的色落,有個人Style才滿足,現成洗水效果做不到。所以如Warehouse沒有紅旗,也不會令真牛迷放棄這牌子。
日牛專門店Take5:有爭議的,唔賣!
一提日牛,首當其衝是Take5,他們不是走水貨的小店,而是簽了多個日牌的代理。老闆Benny︰「我還有別的日牛可賣,但明年1月開始,不論誰是誰非,所有具爭議的款式都不會再賣。」Benny坦言,「我也是日牛迷,被日牛設計師的認真製作所感動。雖然紅旗沒有了、袋花需要改,但牛迷只待時間上的適應。為追求品質,不會因此放棄日牛。」
Benny估不到Levi's如此大反應。迫虎跳牆,他相信有危便有機,這會令日牛創作上發展出新的局面。而對於絕版日牛會否出現搶購潮,Benny回應︰「的確某些停產品牌開始多人找,但日牛向來較貴,平均二千多元一條好普遍,所以較少人大手買入再用來炒賣。」但據專業日牛迷們所言,家中百條入面暫時只有兩、三條常穿,三四年還保持水準,還有很多是未開封,所以不用在炒價時入貨。
售賣點︰Take5Jeans(23755731)
地址︰尖沙嘴加連威老道75號1樓