漫千星輝 爆軍曹險變女人

漫千星輝 爆軍曹險變女人

8歲,我在書架上翻了一本漫畫,主角沒甚麼頭髮只有鬍子,裏頭的字我每個也懂,整合起來卻不知其所言,那是我第一次接觸中國古代文學:漫畫版的《世說新語》;10歲,發現漫畫不一定要男人做主角,也不用打得渾身是血,《天上的虹》讓我得悉少女漫畫式的女性當道;23歲,Keroro滲透我生活每一個角落,漫畫、電影、枕頭……漫畫不止是漫畫,它可以是任何東西。剛巧,啓蒙我人生的3本漫畫的靈魂人物來港參與「第八屆國際漫畫家大會」,粒粒猛人,我把握機會,跟他們漫談,讓漫畫漫話天下。

記者:馮冠芝
攝影:楊錦文

漫話漫畫 渡邊啓之
呢世都儲唔齊Keroro

跟漫畫家聊天,驚覺傳統漫畫地位搖搖欲墜,找來日本角川少年ACE漫畫課課長渡邊啓之聊聊。他的頭銜冗長,見了面,才一目了然:他是Keroro軍曹的編輯!漫畫去向等沉重話題暫時放一旁!我現在只想知Keroro的作者吉崎觀音是一個怎樣的人?「Keroro很懶很搞笑,吉崎卻完全相反,他是很認真的人,從來無甩過稿。不過,他也和Keroro一樣,很喜歡高達模型!」人不可以貌相,作者不可用軍曹量!那渡邊是如何發掘這隻紅遍各國的K隆星人?「最初我跟吉崎商談要畫甚麼作品,他構思了Keroro及女英雄,但後者並不獨特,所以放棄。」軍曹除了差點胎死腹中要變性讓路給女英雄外,渡邊坦言最初只打算出一本單行本,反應唔好即Cut,好在,爆笑襲地球紅到飛起,先唔使死!
渡邊慧眼獨具,Keroro大熱,除內容取勝,背後以渡邊為首的智囊團應記一功。角川出版社認為,漫畫不是終極而是開端,受歡迎的漫畫會推出動畫、電影、遊戲、CDDrama、SoundTrack及數之不盡的周邊產品,他們甚至有句話:「你永遠儲不齊Keroro的產品!」來形容其產品之多。望着一望無際的綠色生物,我有點茫然,今時今日,一項設計以N項媒體發表,誰還能定下「漫畫」定義?

■渡邊話自己最似Keroro,因為夠懶。

■渡邊說一開始編輯新世紀福音戰士及Keroro時,從沒想過會如此成功。

■Keroro作者吉崎之前畫作,與現在畫風大相逕庭。

漫話革命 里中滿智子
掀少女漫畫 都是「老師」

里中滿智子與蔡志忠,一日一台卻出奇相似。他倆同為60年代出道,出道時只15、16歲,分毫之差,在於性別!我並非說廢話,里中是60年代少數的女性漫畫家。1964年里中獲講談社第一屆漫畫新人獎,旁人罵她別想這種「不正經的事」,父母「哭喊」阻攔:「可惜他們演技太差,我看出他們扮喊!」里中柔聲細語,話音卻堅定無比:「我父母希望我當醫生、律師,一些可以被喊作『老師』的職業,不過到現在漫畫家也是『老師』一種,所以是我贏了!」里中莞爾,「那時的少女漫畫由男人畫,女角穿着一樣的衣服,睡的被子又薄又硬!我便為女角畫上漂亮的衣服,在有華蓋的床上睡覺。更重要是我畫的女角有自主權!」所以,年輕時里中筆下的主角,就是她自己。而且筆下亦有歷史、成人問題等。「手塚治虫讓我得到啓發,漫畫可以有深度。」所以里中的少女漫畫與其他題材同步進行,我才發現,她掀起的革命,遍及全日本漫畫界!
我並無浮誇,里中已為文化廳文化政策推進會議委員,近年計劃「漫畫資料館」,將日本漫畫數碼化儲存。她亦大力支持網上、手機發布漫畫以減成本。「現在漫畫雜誌銷量大減,人們只買單行本或聽口碑而買,這樣漫畫雜誌就不再給機會新手。」但我始終放不低漫畫書的重量與墨香,里中贊同:「這是一個矛盾,在日本更有一種電子書有翻頁的聲音!因我們習慣了手感。我認為傳統漫畫不至全消失,只是印數減少。下一代會習慣看電子書。」

■畫漫畫30、40年,里中指堅持原因在於覺得自己每本亦未臻完美,想下一本更好。

■里中作品:《天上的虹》。

■少女情懷,讓里中給女角穿華衣。

■里中展示同一套作品可出版成不同厚度及媒介。

■里中的《天上的虹》被貼在日本的巴士上。

漫話人生 蔡志忠
金句勝大契

讀大學時自挖墳墓修「中國文化與哲學」,考試前夕背得切孔孟顧不了老莊,隨手取蔡志忠的漫畫《莊子說》,救了我一命。所以,得見「恩人」一面,興奮又好奇,他何以能將諸子百家等古籍,加添自身詮釋,轉化成白話文漫畫?他抽口煙,憶當年:「漫畫不應只為政治服務,漫畫是沒界線的!選諸子百家來畫只是因為這是我比較聰明的地方。」他15歲便當職業漫畫家,要知道他的突破,是早於沒有日漫,60年代的台灣。「其實我的畫不是特別好,能賣到其他國家,人家買的,是中國古代典籍。」
我可沒被他的輕描淡寫騙過去,隨意翻開他的作品,每個故事總有一句精闢如「大契金句」的見解,但跟他聊天,卻真是談天說地,他往往柔聲扯得老遠,所以他說他不會演講,也不是謙稱,那簡易的「畫」故事手法,師承何處?「我有很多故事,想別人聽後能強而有力地轉述他人,便強迫自己3分鐘說一個故事!後來回想,莊子老早在2千多年前已這樣做,以一言體講哲理!」「師承」莊子,蔡志忠自言自己最似莊子,最尊敬老子。

■蔡志忠來港出席「第八屆國際漫畫家大會」,並在小克設計的熊貓吉祥物上留下墨寶。

■金句正過大契:「不當自己,誰來當你?」86年《莊子說》出版,蟬聯暢銷榜第1名達10個多月。

■蔡志忠明白多媒體為大勢所趨,將漫畫與音樂結合。

努力就有成就?騙你的!

我對3歲的記憶只餘下幼稚園班主任姓張,蔡志忠在那年紀,卻思考他的人生。生於鄉下,同齡的孩子順從家業,農民的孩子當農夫,但蔡志忠媽媽說他手不能提,擔不能挑,只能拾牛糞,他大喊一句:「我不幹!」那時候他開始思考自己的存在意義,到3年級立志成為畫家。「老師、父母都教人要努力就有成就,那是騙你的!生命就像階梯,每一級亦有其盲點,若沒有思考,只會是留在同一級猛跳一輩子。」的確,參照他的人生,如他所言一級一級!90年他與太太移民外國,卻思及大地之母,「我想到,一棵樹成長,是它的功,長得好,是它的德!而我可以比一般人做多一點事,這是我的功德!所以我回故鄉,畫介佛經,讓人理解,佛經不是用來念,是用來明白。」所以,漫畫《心經》、《六祖壇經》等相繼面世。他的人生階梯,以漫畫作鞋,一步步踏上去。

■畫如其人悠然自得。「你們不能令我生氣,只有我令你們生氣。」

■蔡志忠透露下年會更上一級,推出數碼動畫。

「第八屆國際漫畫家大會」

是次活動會展出集中、日、韓、美的名漫畫家如《鐵拳浪子》作者千葉徹彌、劉雲傑等彩色漫畫原稿,還包括里中的畫作,約60多張。展覽同時展出由小克主理的巨型吉祥熊貓,其身上有多達50位世界級漫畫家的筆觸,包括蔡志忠、阮筑庭等。

日期:今、明兩日
地點:數碼港商場大堂