【本報訊】1600多年前名書法家王羲之寫了一封信，信內提到對親妹的掛念，幾百年後信件流傳到唐太宗手上，被複製成摹本，摹本經過千山萬水被帶到日本，之後避過戰火烽煙，歷遍滄桑世變，只餘下17個字，名為「妹至帖」。隨着日本經濟衰退，「妹至帖」近日從日本私人收藏家手中流出，成為有史以來首件公開拍賣的王羲之墨迹，估價最高達4,000萬元，即每字價值200多萬元。
為王送妹遠行信札
「妹至帖」將是本月26日舉行的香港佳士得「中國古代書畫」秋季拍賣會上的重頭戲，估計內地及海外的博物館與收藏家，都有興趣出高價爭奪。佳士得中國書畫部助理副總裁及專家游世勳指出，「妹至帖」取名於帖中的頭兩個字，全文是「妹至羸，情地難遣，憂之可言，須旦夕營視之」，大約的意思是，妹妹到山東，捨不得送她走，擔心可想而知，希望有人時刻看顧她。
游世勳指出，「妹至帖」原是王羲之的一封信札，唐太宗李世民很喜歡王羲之的書法，收集了大量王羲之的真迹，並命人複製成摹本，當時由日本到中國留學的日本僧侶，就將「妹至帖」信札摹本帶回日本，原先是收藏在日皇的深宮內，後來才散落到諸侯貴族手中。
他表示，現時公開拍賣的「妹至帖」原是日本一名侯爵家傳的手鑑其中一頁，所謂手鑑，是將書畫摹本剪存一部份，用作鑑別真迹的參考手冊，所以只有17個字，現時已無法得知信札其他部份的下落。
73年書法展首曝光
現存於世的20多幅王羲之摹本，絕大部份由各國的公家收藏，「妹至帖」是在1973年一個日本書法展覽會上首次曝光，外界才得知私人收藏家手上有這樣一件寶物。
近年日本經濟衰退，加上收藏家族後人對中國古代藝術感覺不深，所以近年不斷有國寶從日本流出。
王羲之墨迹一覽表
帖名：快雪時晴帖
收藏者：台北故宮博物館
帖名：平安，何如，奉橘三帖
收藏者：台北故宮博物館
帖名：遠宦帖
收藏者：台北故宮博物館
帖名：七月一日帖
收藏者：台北故宮博物館
帖名：都下帖
收藏者：台北故宮博物館
帖名：大道帖
收藏者：台北故宮博物館
帖名：長風帖
收藏者：台北故宮博物館
帖名：雨後帖
收藏者：北京故宮博物館
帖名：平安帖
收藏者：北京市文物管理處
帖名：此事帖
收藏者：北京市文博研究所
帖名：寒切帖(謝司馬帖)
收藏者：天津市藝術博物館
帖名：干嘔帖(下等卷)
收藏者：天津市文物管理處
帖名：王氏一門法書
收藏者：遼寧省博物館
帖名：上虞帖
收藏者：上海博物館
帖名：行穰帖
藏者：美國普林斯頓大學
帖名：喪亂，二謝，得示三帖
收藏者：日本皇室
帖名：頻有哀禍，孔侍中，憂懸三帖
收藏者：日本東京前田育德會
帖名：妹至帖
收藏者：日本私人藏
帖名：遊目帖
收藏者：日本廣島安達萬藏氏(傳已毀於原子彈爆炸)
帖名：瞻近，漢時二帖
收藏者：下落不明
帖名：干嘔帖(上等卷)
收藏者：下落不明
資料來源：佳士得香港有限公司
話你知：傳世墨迹全屬唐朝摹本
現存於世的20多幅王羲之作品，經專家考訂，沒有一件是真迹，全屬唐朝的摹本。所謂摹本，是唐太宗命令內廷供奉摹寫出來的複製品，方法是以另一張紙覆蓋在王羲之的真迹上，利用透光原理，小心勾劃出每個字的外形，再填上墨色，舊稱「嚮榻」。
由於摹寫的工藝精湛，能夠準確及真實地反映出王羲之的書法神粹，唐摹本已是存世王羲之墨迹的最高境界。有紀錄的20多幅王羲之摹本，現時大部份都歸內地、台北及日本三地國家收藏，有兩幅已下落不明，有1幅原本由一名廣島收藏家擁有，但相信已毀於原子彈爆炸之中。