拉丁美洲國家召開高峯會，地點在智利的聖地牙哥。西班牙國王和首相出席，還有墨西哥、秘魯、古巴等許多個說西班牙語國家的元首。
這個世界每天發生許多事情，有許多，在地球另一端的香港根本不知道，例如全球西班牙語國家高峯會議。就像全球閩南人的高峯會一樣。譬如，在多閩南人的馬來西亞舉行，福州的市長，台灣的呂秀蓮，香港的北角的同鄉會會長，還有紐約和三藩市唐人街的福建人代表都一起出席，大家吃擔仔麵和蠔仔炒蛋，討論全球閩南人的幸福和前途，也相當好玩。
席間，委內端拉總統查維斯發言，或許是出於他的國家最近發現了大量石油，簽了許多訂單，經濟收益豐厚，財大氣粗起來，他滔滔不絕大罵歐洲，說歐洲追隨美國。然後，他看着席間的西班牙首相沙巴德羅，說這位首相的前任阿斯納是一名法西斯份子。
語氣如此之重，一時各國元首，包括古巴的卡斯特羅，也有點尷尬起來──這是一場西班牙語系國家的鄉親聯誼會，西班牙加上南美洲，各國的政權，有左派，也有右派，激烈反美和親美的都齊全，在這種場合，嚐嚐西班牙風亁火腿，講一講今年智利和西班牙的紅酒收成哪一邊好，就可以了，要辯論政治，說誰對誰不對，不但很無聊，是很掃興的事。
西班牙首相忍不住了，他的前任，雖然在國內是他的政敵，但看見查維斯如此放肆，他打斷查維斯的話：不，他是我們選民選出來的民主領袖，西班牙不可能是一個法西斯國家。
查維斯當場反駁：那麼他為什麼在二○○二年策劃政變，想推翻我？西班牙首相神色肅然，否認有這樣的事，叫他理性一點，拿出證據來。
查維斯很情緒化，滔滔不絕，攻擊西班牙對拉丁美洲的政策。他講話太多，咪高峯被工作人員關了，但查維斯還鼓動着一張嘴巴在謾罵。這時，西班牙國王卡路斯突然喝一聲：「你為什麼不閉嘴？」
在西班牙語裏，「你」這個字有一個尊稱，叫做Usted，用在講禮儀的場合，但國王這一下子怒喝，「你」這個字變成了一般的稱呼：Tu，兩個代名詞，雖然都是「你」，但跟着動詞的文法卻全部變了。各國才知道事態嚴重，「阿爺」發火了。
西班牙國王，就是「阿爺」，五百年前，不是西班牙的無敵艦隊遠征南美，今天南美的國家除了巴西，就不會是西班牙語天下，國王主持公道，各國有點忌憚，他叫一聲「嘈乜×嘢」，還有點權威，畢竟，他的祖先當年不派兵擴張，今天哪來的什麼卡斯特羅和查維斯？這些拉丁美洲領袖，不論親俄還是親中，其實都是西班牙皇室的幾顆精子。
會議直播，哄動了大西洋，片子在YouTube上。在香港，不論酒家裏，馬路上，還是區議會的選舉論壇。時時有人爭吵，但爭吵也講級數的。地球另一邊，也有一位「阿爺」，他有公信力，也有趣。