在國家統計局公佈10月份通脹數字前夕，溫家寶總理特地到北京交道口街道，看望生活困難的市民，承諾繼續採取措施穩定市場，避免價格大幅上漲。但他所說的措施，都是增加供應、打擊囤積居奇之類的行政手段，並未涉及加息這一對付通脹的經濟手段。
加不加息撓破頭
雖然，加息已在各界預期之中，但昨日高出預期的通脹數據，仍讓股市嚇了一跳，在預期中央加強宏調的心理影響下，跳空高開的A股，以倒跌收市。不過，在搜狐股吧上，仍有不少股民堅持，央行本周不應加息，因為A股已大跌近18%，加息是「（鮮）血上加（砒）霜」。
是加息，重手宏調，以免通脹讓貧民陷入水深火熱？還是不加息，溫和調控，以免股市再暴跌？換句話說，是救人，還是救市？這道考題，自今年初以來已讓溫家寶撓破頭，以致要在國外既公開為港股直通車降溫、令股市急跌，又高調反駁外界對中央宏觀調控不力的指摘，表明中國需要維持經濟的增長。
事實上，由於內地股民已多達1.3億，人數還多過目前領取政府「低保」（最低生活保障，類似香港的綜援）的2,200萬城鎮居民，股市暴跌對民眾的影響，可能甚於通脹。本欄昨日已指出，在萬千股民「緊套（錦濤）好」的怨聲中，政府還能強硬到何時？市場昨日果然傳出當局多項救市措施，包括煞停兩個月的基金重新開閘，封閉式基金獲准轉為開放式也可為股市注入400億元人民幣。
在通脹與十年高位看齊之際，當局重開基金綠燈，很可能是為加息鋪路。既要加息、增強宏調的力度，以遏制通脹，又不能壓垮股市，更不能造成經濟硬着陸，溫家寶要同時面對左派、右派的壓力。
然而，整體財政、金融政策的調整，仍有待前日以北京市長身份陪同溫家寶探訪貧民的王岐山，明年出任副總理後再定奪。可以說，溫家寶已將既要救人又要救市的考題留給王岐山。
電郵：mailto:[email protected]