加薪談判破裂 後台人員罷工<br>百老匯沒有音樂劇看

加薪談判破裂 後台人員罷工
百老匯沒有音樂劇看

罷工!停演!繼荷李活編劇大罷工後,美國另一娛樂文化事業重鎮也爆發工潮。紐約曼哈頓百老匯大道26家劇院,因後台人員罷工,水銀燈光前天(周六)開始不再照亮舞台,不少慕名遠道而來的遊客,因看不到《歌聲魅影》、《孤星淚》等譽滿全球的音樂劇而大表失望,更有小朋友因看不到《獅子王》和《小美人魚》等舞台劇而傷心得哭起來。百老匯也起工潮,美國娛樂事業再遭重挫。

百老匯大道向來人頭湧湧,擠滿了等候進入場的音樂劇、舞台劇的觀眾,空氣中洋溢着一種文化氣息。然而,隨着百老匯後台人員工會LocalOne跟美國劇院及製作人聯盟(LeagueofAmericanTheatresandProducers,LATP)歷時三個多月的談判破裂,工會前天在沒有預先通知下發動罷工,令26家百老匯劇院的舞台再沒有拉起序幕,至少26齣音樂劇、舞台劇不能在演出,觀眾失望而回。

《歌聲魅影》《孤星淚》受影響

受工潮影響停演的劇目,包括《歌聲魅影》、《孤星淚》、《芝加哥》、《MammaMia!》等譽滿全球的音樂劇,還有孩子最愛的《獅子王》、《小美人魚》和《聖誕怪傑》等劇目。
看着百老匯這些劇目的燈光師、道具員和佈景員等後台人員,高舉罷工標語遊行,36歲的媽媽佐安戈拉說:「我肯定明白他們努力工作,因為生活開支而需要加薪,但我為孩子感到難過。」她和6歲女兒杰西加專程搭火車到百老匯看《聖誕怪傑》,女孩看不到,扁着小嘴。另一名媽媽瑪利安也在百老匯大道忙着安慰10歲女兒,她看不到《小美人魚》,不開心得哭了。
小朋友傷心,大人也失望。來自新澤西州的居民拉塞爾(JohnRussell)同樣帶着妻女到百老匯,本來要看《聖誕怪傑》,最終看不到,他自己十分失望,他說:「我覺得後台人員偷了聖誕。」意大利遊客帕倫蒂尼(GiulioParentini)一心想看「歌聲魅影」,他說:「我非常失望,看百老匯音樂劇本來令我很興奮,…我很驚訝這類事情(罷工)會在美國出現,通常只有意大利才有。」

看不到《聖誕怪傑》小孩哭了

工潮才開始,平息暫時無期。雖然LATP總幹事馬丁(CharlotteMartin)說「這對百老匯來說是一個悲哀的日子」,但跟荷李活演員和名嘴支持罷工編劇那樣,百老匯的演員也支持後台人員。
《聖誕怪傑》主角佩奇(PatrickPage)支持罷工,他知道許多小朋友因看不到他的演出而哭了,連忙親身走到街上安慰他們,甚至即時近距離唱起《聖誕怪傑》主題曲。他說:「有些小朋友哭了,(唱歌給他們聽)可以令他們展露一點笑容。」
《歌聲魅影》女主角之一的菲利普斯(PatriciaPhillips),前日亦專程走到百老匯大街上聲援,她說:「我來這裏是獻出一些道德上的支持。」但她亦希望工潮早日結束。
談判破裂的導火線,在於後台人員工會要求加薪之餘,未能就LATP要求彈性僱用工會成員達成共識。工會已增撥100萬美元(780萬港元)到緊急基金,資助受影響的成員,LATP則撥出2,000萬美元(1.5億港元)資助知名度較低、資金較少的劇團度過難關。但雙方未就訂出重新談判日期。
未有新談判日期,百老匯今次停演可能曠日持久,延續至聖誕黃金檔期,那樣百老匯可能要度過一個嚴冬。現時,百老匯只有八個劇目不受工會影響,照常公演,但都是不大熱門的劇目,包括《年輕的科學怪人》(YoungFrankenstein)、《歡樂滿人間》(MaryPoppins)、《辛白林》(Cymbeline)等。
百老匯停演,未影響本港旅行團遊紐約的行程安排。美麗華旅遊及康泰旅行社均表示,紐約團行程通常不會觀看百老匯演出,通常是自由行遊客提出,旅行社才在臨近出發時代訂百老匯門票。
美聯社/法新社/路透社/《紐約郵報》

《聖誕怪傑》主角佩奇向受影響觀眾道歉,又在劇院外為小朋友簽名,安慰他們。互聯網

小女孩因為看不到《聖誕怪傑》而哭鬧不休,要媽媽安撫。美聯社

受影響劇目

《歌聲魅影》
(ThePhantomoftheOpera)

著名音樂大師韋伯(AndrewLloydWebber)作曲,改編自同名小說,講述1861年巴黎歌劇院鬧鬼,那魅影其實是一個毀容男子,他戀上舞蹈演員Christine,為了令她當主角,製造迷局,甚至殺人

《孤星淚》
(LesMiserables)

改編自法國作家雨果(VictorHugo)的同名小說,講述法國大革命時釋囚JeanValjean想重新做人,卻遭世俗不留情地批判他的過去

《聖誕怪傑》
(Dr.Seuss'HowtheGrinchStoleChristmas!)

改編自美國作家TheodorSeuss的童話故事,講述綠色怪物Grinch討厭聖誕節,四出破壞,6歲女童辛廸(Cindy)最後讓他明白聖誕意義

《MammaMia!》

英國劇作家CatherineJohnson創作,故事圍繞女主角Sophie希望由生父在婚禮上引領她走紅地毯,於是找來媽媽三個舊情人出席婚禮

《小美人魚》
(TheLittleMermaid)

改編自安徒生(HansChristianAndersen)童話故事,內容說海王愛女小美人魚愛上人類的王子,甘願自己優美的聲音與女巫交換一雙腿

《芝加哥》
(Chicago)

改編自美國劇作家MaurineWatkins的話劇,故事圍繞舞蹈員RoxieHart夢想成為歌舞劇女主角,她錯手殺死情人,律師竟能把她變成傳媒寵兒,洗脫罪名,甚至夢想成真
《蘋果》資料室