禾路連（Voronin），曾是蘇聯奧運金牌選手；亦在60年代兩奪蘇聯足球先生；01年，更當上摩爾多瓦總統。「禾路連」這名字，在前蘇聯加盟國中從來都非泛泛之輩。如今，他冀望成為劃破長空的「紅色烏鴉」。
文：阿呢斯奧
在俄文解作「烏鴉」（TheCrow）的「Voronin」，其人並不如這種不祥之鳥般喜愛啼叫，反而默默耕耘，低調過活。利物浦周中歐聯破盡紀錄大炒比錫達斯8:0，記分牌上沒有禾路連的名字，但這無名英雄共為隊友策劃了3球；賽後有評論認為他甚至比班拿約，更應當選為該場最佳球員。
「禾路連踢法聰慧，足球意識強，重要的是他令己隊攻擊變得立體化。」正如賓帥所言，禾路連可擔任輔鋒、翼鋒亦可，同時具備入球觸覺；在國際舞台，他無奈「屈」在烏克蘭隊友舒夫真高和禾路拜之下司職攻擊中場，但演出教主帥布洛堅滿意。
各有前因莫羨人，禾路連出道時間與舒夫真高相若，不免在早年遭後者比下去，而現實是「坦途」二字未嘗在他腦海中浮現。年紀小小就離鄉別井，禾路連加盟德國球會慕遜加柏，18歲初次登場的對手正是國內大名鼎鼎的拜仁慕尼黑。也許，連他自己當時也受寵若驚，在全國注視下初登大雅之堂，但曙光乍現的日子並不持久；在慕軍度過5個球季，禾路連的上陣次數寥寥可數。
德甲最被低估外援
轉戰緬恩斯後，禾路連連續兩季成為球隊首席射手，第3季更拿下乙組神射手寶座；經歷了德乙磨練，下一個歸宿就是德甲科隆，之後再跳槽至利華古遜，也是其職業生涯分水嶺。儘管效力利軍期間，無法率領球隊拿過任何錦標，惟無法否認，他即使走到天涯海角，評價一樣譽多於毀；歐洲足協和德國足球雜誌的球評家，就不止一次撰文稱頌他為「德甲最被低估的外援」。
禾路連在英超才過了3個月，要了解他，或要從其他人口中略知一二，「他就像眼鏡蛇，失驚無神在你後面出現，你還未來得及反應，就已經『中毒』了。」這是歐國外鬥烏克蘭後，蘇格蘭國腳華亞率直的意見。無論眼鏡蛇抑或烏鴉，名字早已註定了禾路連的命運，就是平凡中的不平凡。
禾路連小檔案
全名：AndriyVoronin
出生日期：28歲（21/07/79）
身高：1米79
國籍：烏克蘭
位置：前鋒/攻擊中場
球衣號碼：10號
曾效著名球會：利華古遜、科隆
今季聯賽紀錄：9場/3球
其餘顯赫「禾路連」
MikhailVoronin
蘇聯奧運體操金牌選手
（1945-2004）
ValeryVoronin
前蘇聯足球先生
（1939-1984）
VladimirVoronin
摩爾多瓦總統
（1941-）
會訊
隨着歐聯大勝比錫達斯8:0，創造歐聯史上最大淨勝紀錄，利物浦整隊給球迷「返來了」的感覺。
利迷當然希望球隊在英超亦「返來了」，11月24日，利記將作客聖占士公園，香港利物浦球迷會，將於賽事當晚舉行睇波活動，為球隊打氣，亦可一睹昔日紅軍猛將奧雲之風采，無論利記迷是否奧雲迷，均不能錯過這場賽事。有關睇波活動詳情，請留意球迷會網站 http://www.lfc.org.hk。