覆盆子與夜壺 - 李碧華

覆盆子與夜壺 - 李碧華

漂亮的雜莓批或雜莓冰淇淋,材料有士多啤梨藍莓紅莓……其中一種喚「覆盆子」,raspberry,名字怪怪的。
覆什麼盆?如何覆?為什麼覆?盆子跟植物果實有何關係?是形似嗎?看來看去不像。
「覆盆」一詞在古代而言喻黑暗無光之地;或無可昭雪之奇寃,夠沉重的了。
而我們吃的覆盆子,是紅莓中一種,小小果實紅艷艷的,酸酸甜甜,雖然沒有士多啤梨討人歡心,聲色藝全,但也有它的特色味道,缺點是核小又多聚合如砂石。
覆盆子是薔薇科掌葉植物的野果,生於路邊或山坡林中。原來除了當水果之外,亁燥後還可入藥。
亁燥之後當然艷光全失,呈灰綠色、灰棕色,一身絨毛圓錐形,毫無吸引力。卻是明目、益腎、固精、縮尿之藥。夜尿頻仍,靠覆盆子治療。與菟絲子、枸杞子、五味子等配伍。
中國夜壺,即夜間小便免上茅廁之代用壺,壺口寬如小盆。如果治好夜尿,就不需要這壺,把它覆轉也罷。想不到漂漂亮亮的紅莓,與這個有關,太意外了吧?