中國「雙雄」姚明及易建聯於上周六的常規賽中齊發威！前者助火箭於主場以89:80擊退拓荒者，取得球隊11年來最佳的開季3連勝；後者則協助公鹿以78:72力克公牛，取得開季首勝兼於主場高奏凱歌，終結連續15場不勝中央區球隊的「魔咒」！
雖然說拓荒者因為「狀元王」奧丹因傷今季無緣披甲，且有蘭度夫出走紐約人令整體實力下降，所以火箭或許有點「勝之不武」。然而在姚明攻入全隊最高21分及拉下12個籃板，加上麥基廸的20分進賬和交出6次助攻下，合力帶領火箭以9分之差擊退拓荒者，繼兩場客途擊敗湖人和爵士後，首仗回師主場即敲響勝鼓兼締3連勝。
姚明帶隊贏得輕鬆
今次是火箭繼96至97年賽季後的最佳開季成績，但對於球隊教練艾杜文來說反而有點尷尬，因為今仗對手拓荒者所錄得的3連敗開季表現，正正平艾杜文於86至87年執教拓荒者時的劣績。雖然今仗贏得輕鬆，但麥基廸對於球隊開賽後便取得22分優勢，但最終只以9分取勝仍有不滿地表示：「我們確實勝出比賽，但大家心知沒有打出水準。」
那邊廂姚明大勇助球隊締連勝佳績，這邊廂的「小師弟」阿聯也在同日爆發；在開季首兩戰的低迷表現後，上周六阿聯個人獨取16分、摘下8個籃板和作出兩次封截，其優異表現絕不遜於今仗轟入27分的球隊主力列特。
易建聯獲隊友讚賞
更重要的是，今仗是阿聯首次於公鹿主場出擊，結果以上佳演出協助球隊擊敗公牛，取得新賽季首勝。
賽後阿聯直言，今仗的勝利對他及球隊都非常重要。他說：「這場勝利對我們很重要，因為此前的兩連敗，加上今次又是我們的首仗主場賽事，所以大家都渴望取勝。」阿聯的出色表現同時獲得隊友認同，列特盛讚說：「阿聯在比賽中面對不少挑戰，而且越來越有主力球員的風範，對於他的成長我真的感到很振奮。」
綜合美國外電
中國「雙雄」今仗表現對對碰
-易建聯-
效力球隊：公鹿
得分：16
投球命中率：15投6中
籃板：8個
助攻：1次
封截：2次
偷球：2次
失誤：3次
個犯：3個
上陣時間：33分9秒
今仗戰果：公鹿勝公牛78:72
-姚明-
效力球隊：火箭
得分：21
投球命中率：17射8中
籃板：12個
助攻：2次
封截：0次
偷球：0次
失誤：3次
個犯：5個
上陣時間：39分2秒
今仗戰果：火箭勝拓荒者89:80
註：前者主場
資料來源： http://www.nba.com
NBA常規賽上周六賽後報告
76人 88:93 網隊
終盤：網隊讓2.5分 上盤
巫師 82:94 魔術
終盤：巫師讓1.5分 下盤
灰熊 111:121 溜馬
終盤：灰熊讓5分 下盤
公鹿 78:72 公牛
終盤：公牛讓3.5分 下盤
火箭 89:80 拓荒者
終盤：火箭讓11.5分 下盤
小馬 123:102 帝王
終盤：小馬讓15分 上盤
爵士 133:110 勇士
終盤：爵士讓9.5分 上盤
NBA近3天直播秩序
日期：05/11
開賽時間：7:00am
賽事：熱火vs山貓
頻道：有線165台
日期：05/11
開賽時間：10:30am
賽事：湖人vs爵士
頻道：有線62及165台
日期：06/11
開賽時間：9:30am
賽事：小馬vs火箭
頻道：有線165台
日期：07/11
開賽時間：9:30am
賽事：公牛vs快艇
頻道：有線165台
註：前者主場
以電視台之最後公佈為準
NBA常規賽周一秩序及賠率
周二9:30am開賽 有線165台直播
西（6）小馬（主） vs 西（4）火箭
讓分：5.5分 1.9倍 大細：196.5
1.35倍 標準盤 2.9倍
↑上盤
（）內為澳彩提供常規賽排名
開賽時間為香港時間
讓分為估計讓分
網友有Say
LIUZEE：「今場打得唔錯呀yi（阿聯），控制個犯好咗好多……值得一讚係高位長程兩分幾準。」
峰之驕子：「睇到眼都凸埋，因為真係估唔到佢（阿聯）咁有實力，比中國隊時表現更好。」
wilson12006：「係唔夠強壯，如果唔係會好好多。」
terrychun：「公牛前鋒線都唔弱！易生都可以有接近雙雙的成績！真係打得不錯啦！加油！」
資料來源： http://www15.discuss.com.hk
