中國探月衞星「嫦娥一號」，昨上午成功實施首次近月制動（類似煞車動作），進入繞月軌道，成為中國首顆繞月衞星。國家主席胡錦濤及總理溫家寶致電祝賀，期望北京航天飛控中心的人員，再接再厲按照高標準及高效率的要求，確保探月工程取得圓滿成功。
奔月飛行了114小時
國家航天局發言人裴照宇說，現時各系統狀態正常，今晨11時及明晨8時左右，將進行第二及第三次近月制動，使衞星正式進入科學探測的工作軌道，正式進行探測工作。
嫦娥一號昨日上午11時15分首次飛抵近月點，完成首次近月制動，22分鐘後，成功被月球捕獲，由地月轉移軌道，進入周期為12小時的橢圓繞月軌道，這是嫦娥奔月飛行最關鍵一個控制點，標誌着它已成為一顆繞月衞星。自上月31日開始進入地月轉移軌道，它已飛行了114小時、180萬多公里。接下來，衞星將進行兩次近月制動，最終會進入距離月球200公里、周期為127分鐘的極月圓軌道，在此後一年，沿這軌道開展對月探測。
中新社